原文：
咏田家
唐·聂夷中
二月卖新丝，五月粜新谷。
医得眼前疮，剜却心头肉。
我愿君王心，化作光明烛。
普照赤心人，无谄无诬罔。
翻译：
二月里蚕事正忙，农民却把新丝出卖了；五月里稻谷刚刚长出嫩蕨，农民又不得不把新谷粜出。农民眼前虽说只花去了一点粮食和丝，但剜去了心上的肉啊，也是疼痛难挨的。我祈望君王的心啊，能变成一支普照的明烛，照见天下百姓的赤心，不谄媚也不欺诈。
赏析：
此诗是聂夷中《田家》诗杂记中的一首，与题中的“咏”字所规定的体裁不合，应当是个误会。聂夷中《田家》诗共三首，此为其一。另一首《咏田家》云：“父耕原上田，子刈山下粟。田杜宇，树下鸣布谷。布谷昔催耕，本不为锄粟。奈何时世苦，征戍远相虏。将家就鱼盐，卖犊输租赋。输租得少多，何以度冬序。吾将放汝归，其如租税何。愿君输租时，念此常嗟悯。”此诗写田家父子辛勤劳作，备尝艰辛，却又不得不为苛刻的租税所困扰，反映了当时赋税之重和农民生活的困苦。聂夷中生活的晚唐时期，，矛盾尖锐，苛捐杂税名目繁多，农民负担沉重，。诗人对此十分同情，写了一些反映农民疾苦的诗篇，《咏田家》就是其中比较著名的一首。
诗的开头两句“二月卖新丝，五月粜新谷”，似乎农民卖丝粜谷的日子还比较宽裕，但仔细品味，却从中感到一个“苦”字。原来农民是在青黄不接的时候，把血汗换来的劳动果实贱价抛售的。他们这样做，固然是为了接济燃眉之急，但由此可见，他们平时的生活该是何等艰辛！因而这“卖”和“粜”就包多少辛酸和无奈！诗人这样写，就把农民那种的惨境，十分生动地刻画出来了。
诗的后两句“医得眼前疮，剜却心头肉”，诗人运用了民间流行的谚语，极为生动、贴切地表现了诗人对农民的同情。这两句的意思是：农民为了度过，只好把新谷、新丝在青黄不接时低价抛出去，这好比是剜掉心头上的肉一样令人痛心；等到把眼前的困难对付过去，他们已倾家荡产，来年的生计又成了问题，这好比是刚刚愈合的创伤又重新化脓感染一样令人寒心。这两句诗，不仅高度概括了农民一年到头的悲惨处境，还表达了诗人对农民疾苦的深切同情。
最后四句，诗人笔锋一转，明确表示了自己的态度。诗人希望“君王”的心，能像“光明烛”一样，照见“赤心”的“田家”，使那些、捐税都化为乌有，使农民能安居乐业，不再受“剜肉”、“医疮”之苦。这是诗人良好的愿望，也是社会许多有识之士的共同愿望。诗人以“普照赤心人，无谄无诬罔”的“光明烛”自喻，把“君王”和“田家”分别摆在对立的地位上，希望君王能体察民心，改变“谄”、“诬”的作风，使天下太平，百姓安乐。这是时代一般读书人的天真想法，也是他们美好的愿望。聂夷中这首诗，语言通俗，叙事、议论直截了当，对比鲜明，富有概括力，显示出诗人对农民疾苦的深切同情。