世说新语·方正篇
原文：
王蓝田性急。尝食鸡子，以箸刺之，不得，便大怒，举以掷地。鸡子于地圆转未止，仍下地以屐齿蹍之。又不得。瞋甚，复于箧中取杖击之，杖折也。
王述性迟。识真长年，与之交好。真长曰：“我不与喜作人交。”述曰：“唯我与尔交好，是阿谀之人？”真长笑曰：“胜公不为人作难，亦不为己作难。”
翻译：
王蓝田性子很急。有一次吃鸡蛋，他用筷子扎鸡蛋，没有成功，便十分生气，把鸡蛋扔到地上。鸡蛋在地上不停地转，他又从鞋底踩它。又没踩到。他十分愤怒，又从箱子里拿出杖来打它，结果杖也断了。
王述性格迟缓。他认识真长多年，和真长关系很好。真长说：“我不和喜欢巴结人的人交好。”王述说：“难道只有我和你交好，就是阿谀之人吗？”真长笑着说：“胜公不为别人制造困难，也不为自己制造困难。”
古人之耿直，今人犹应效之。王蓝田之性急，王述之迟缓，各显其性，然皆不失为人之方正。袁羊之食饼不饮酒，谢无奕之酒后直言，皆显其直率，虽有时过激，亦不失为人之方正。王述之妻，能于公私之间，提出质疑，更显其公正无私之心。
此篇《世说新语·方正》所录，皆为古人之耿直品格，或性急，或迟缓，或直率，或公正，皆显其人之方正。此等品格，于今人仍有启示，应效法古人，保持自己的正直之心，不为所屈，不为私欲所动，始终坚守自己的道德底线，以成为人之方正。