《乌有先生传》全文白话翻译：
乌有先生是这个地方的闲散人，不受世俗约束，也不研究什么学问，经常做些不符合规矩的事情，大家都认为他是个痴人。然而乌有先生却不以为意，他仍然随心所欲，逍遥自在。
乌有先生听了，微微一笑，说：“长者之言，深有哲理。我虽无法拥有，但我却可以选择如何生活。我选择随心所欲，逍遥自在，这就是我所追求的。”长者听了，摇摇头，说：“你的选择，我无法干涉。只是，我希望你能明白，世间万物，皆有定数，强求不得。”
乌有先生离开了酒馆，继续他的逍遥自在的生活。他的故事却传遍了整个地方，人们纷纷议论，说他是个痴人，不知道珍惜眼前的幸福。乌有先生听了，只是笑笑，然后继续他的生活。
乌有先生有一个朋友，名叫子虚先生。子虚先生是个博学家，他研究世间万物，对天地、人生、富贵都有独特的见解。乌有先生常常去听子虚先生的讲解，也学到了不少知识。乌有先生却从不把这些知识用于生活中，他仍然过着逍遥自在的生活。
有一天，子虚先生来找乌有先生，说：“乌有，你的生活方式虽然逍遥自在，但你却忽略了人生的真谛。人生在世，应该有所追求，有所成就。”乌有先生听了，只是笑笑，说：“子虚，你的见解虽然高深，但我却觉得，人生在世，最重要的是快乐。我追求的是逍遥自在，而不是成就。”
子虚先生听了，默然良久，然后说：“你的选择，我无法干涉。只是，我希望你能明白，人生在世，既要追求快乐，也要有所成就。只有这样，你的人生才算是完整的。”
乌有先生听了，点点头，说：“子虚，你的建议我会考虑的。只是，我现在还是更喜欢逍遥自在的生活。”子虚先生听了，摇摇头，然后离开了。
乌有先生继续他的生活，他依然随心所欲，逍遥自在。他的人生，也许没有子虚先生所说的成就，但他却拥有了自己想要的快乐。这就是乌有先生，一个逍遥自在的痴人。