渔樵对问白话文全文讲解
原文:
渔曰:子何求而于此山?
樵曰:操吾斧以求薪。
渔曰:子知吾乎?
樵曰:吾闻子三乐而笑,何也?
渔曰:吾知子,子不知吾矣。吾非求鲫,吾求诸心也。
樵曰:心何也?
渔曰:心者,道之器也。道者,天地万物之总也。天地万物皆出于道,而吾心乃道之所在。吾求心,即是求道也。
樵曰:吾闻子之言矣,然吾求薪以养亲,其道安在?
渔曰:薪也者,形也;心也者,神也。形者,乃神之舍;神者,乃形之主。薪以形求,形实而神虚;心以神求,神实而形虚。子知形实而神虚,何不反求诸心,以养亲也?
樵曰:吾未喻也。
渔曰:吾将喻汝。天地之道,以心为主;人生之道,以心为根。心正则形正,形正则事正。子但正其心,则形自正,事自顺。形者,乃心之舍;心者,乃形之主。形正则心正,心正则道正。子但正其心,则道自正,亲自安。
樵曰:吾闻子之言矣,然吾求薪以养亲,其道安在?
渔曰:薪也者,形也;心也者,神也。形者,乃神之舍;神者,乃形之主。薪以形求,形实而神虚;心以神求,神实而形虚。子知形实而神虚,何不反求诸心,以养亲也?
樵曰:吾今悟矣。吾将反求诸心,以养亲也。
白话文讲解:
渔夫问樵夫:“你为何在这座山里砍柴?”
渔夫问:“那你知道我为何在这里吗?”
渔夫说:“你了解我,但你不了解我真正的追求。我并不是在追求鱼,而是在追求内心的平和。”
樵夫问:“内心平和是什么?”
樵夫问:“我听说过你的话,但我砍柴是为了养活我的家人,这与道有什么关系呢?”
渔夫说:“柴是物质的形态,而内心是精神的存在。形态是精神的寄托,精神是形态的。如果你只关注形态,那么你的精神就会空虚;如果你关注内心,那么你的精神就会充实。你只知道形态是实的,而精神是虚的,那么为什么你不反过来,追求内心的平和,来养活你的家人呢?”
樵夫说:“我还是不太明白。”
渔夫说:“我将为你解释。天地之道,以内心为主;人生之道,以内心为根本。内心正直,形态就会正直,事情就会顺利。你只要让自己的内心正直,形态就会自然正直,事情就会自然顺利。形态是内心的寄托,内心是形态的。形态正直,内心就会正直,道就会正直。你只要让自己的内心正直,道就会自然正直,家人就会自然安宁。”
樵夫问:“我听说过你的话,但我砍柴是为了养活我的家人,这与道有什么关系呢?”
渔夫再次说:“柴是物质的形态,而内心是精神的存在。形态是精神的寄托,精神是形态的。如果你只关注形态,那么你的精神就会空虚;如果你关注内心,那么你的精神就会充实。你只知道形态是实的,而精神是虚的,那么为什么你不反过来,追求内心的平和,来养活你的家人呢?”
樵夫说:“我现在明白了。我将反过来,追求内心的平和,来养活我的家人。”
《渔樵对问》通过渔夫和樵夫的对话,以通俗易懂的方式阐述了内心的重要性,以及如何通过内心的平和来指导生活和行动。这部对话录不仅体现了宋代哲学家的思想,也为我们提供了关于如何面对生活、如何追求内心平和的启示。