野望的翻译全文,王绩这首诗描绘了怎样的秋日景象

野望

唐 王绩

东皋薄暮望,徙倚欲何依。

树树皆秋色,山山唯落晖。

牧人驱犊返,猎马带禽归。

相顾无相识,长歌怀采薇。

译文

黄昏的时候,我望着东方皋野,我倚着柱子,不知道依靠什么。

每棵树都呈现出秋天的景色,每座山都只见落日的余晖。

放牧的人驱赶着牛群返还家园,猎人骑着马带着猎物各自随意而归。

大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈食用野薇菜。

王绩这首诗描绘了怎样的秋日景象

王绩的《野望》描绘了一幅秋日傍晚的萧瑟景象。诗人在黄昏时分站在东皋放眼远望,看到层林浸染、山川如画,而夕阳余晖下,更添几分萧瑟荒凉。诗人以闲逸的感官,描述了秋日傍晚的静谧和空旷,营造出一种凄美、苍凉的氛围。

诗中的“树树皆秋色,山山唯落晖”两句,更是将秋日的萧瑟和落日的余晖描绘得淋漓尽致。树木呈现出秋天的色彩,山川中只有落日的余晖,这种景象让人不禁感受到秋天的凄凉和寂静。

接下来,“牧人驱犊返,猎马带禽归”两句,则描绘了秋日田野的宁静和生活的和谐。牧人驱赶着牛群回家,猎马带着猎物回归,这种生活场景与前面的萧瑟景象形成了鲜明的对比,让人感受到生活的真实和温暖。

“相顾无相识,长歌怀采薇”两句,则表达了诗人内心的孤独和无奈。在空旷的田野中,诗人找不到相识的人,只能长歌来表达自己的情感,怀念起古代采薇而食的隐士生活。这种情感与前面的景象形成了呼应,让整首诗更加深沉和感人。

王绩的《野望》通过描绘秋日傍晚的萧瑟景象,表达了诗人内心的孤独和无奈,同时也展示了生活的真实和温暖。整首诗以简洁的语言、生动的画面和深沉的情感,成为了古代诗歌中的佳作。

王绩的《野望》不仅描绘了秋日傍晚的萧瑟景象,更通过诗人的内心感受,表达了人生的孤独和无奈。诗中的景象和情感相互呼应,形成了一种独特的艺术效果,让读者能够深刻感受到诗人的内心世界和时代背景。

王绩的《野望》也具有一定的社会意义。在唐代,社会不安,生活在困苦之中,这种背景下,诗人通过《野望》表达了对生活的热爱和对未来的期待,同时也反映了当时社会的矛盾和的苦难。

王绩的《野望》是一首富有艺术魅力和深刻社会意义的诗歌。它通过描绘秋日傍晚的萧瑟景象,表达了诗人内心的孤独和无奈,同时也展示了生活的真实和温暖。整首诗以简洁的语言、生动的画面和深沉的情感,成为了古代诗歌中的佳作,对后世产生了深远的影响。