与妻书
清 林觉民
意映卿卿如晤，吾今以此书与汝永别矣！吾作此书时，尚为世中一人；汝看此书时，吾已成为阴间一鬼。吾作此书，泪珠和笔墨齐下，不能竟书而欲搁笔，又恐汝不察吾衷，谓吾冷情，故遂忍悲，就极痛楚时，以泪和墨而书之。愿汝分诉吾衷，勿以为嗟。
吾至爱汝，即此爱汝，惟念汝即身死，其又何伤？亦不以累汝也。盖吾早年家贫，学书不成，蓍人仗气，志意不驯，因以得狂名。吾自少至老，大小不异，虽与日与汝就居，礼敬未衰，而语笑言欢，同汝者愈少，不异者愈多。又加以吾自吾家读书庐山，名动四履，在四履之人皆言吾飞扬矣。然吾一介弱书生，岂为其制也？既以不能死，又以累汝也，故舍汝而殉，可谓健也。汝不必为我举哀，亦勿以老母故，二事皆无难，箧中致用物，足备路途之费，以与汝父亲分任之。家中诸事，皆有阿兄为助。汝切莫悲过度！人生固变幻无常，亦不用忧念。汝其勿悲！
吾居九泉之下，遥忆汝与崽及老母，当尚欢然如我也。低回留连，情当何如？亦不去人，亦不去理，嗟乎痛自吾心！尚飨！
yǔ qī shū
与妻书
qīng lín jué míng
清 林觉民
yì yìng qīng qīng rú wù ，wú jīn yǐ cǐ shū yǔ shǔ yǒng bié yǐ ！wú zuò cǐ shū shí ，shàng wèi shì zhōng yī rén ；rǔ kàn cǐ shū shí ，wú yǐ chéng wéi yīn jiān yī guǐ 。wú zuò cǐ shū ，lèi zhū hé bǐ mò qí xià ，bù néng jìng shū ér yù gē bǐ ，yòu kǒng rǔ bù chá wú zhōng ，wèi wú lěng qíng ，gù sù rěn bēi ，jiù jí tòng é shí ，yǐ lèi hé mò ér shū zhī 。yuàn rǔ fēn sù wú zhōng ，wù yǐ wéi jiē 。
意映卿卿如晤，吾今以此书与汝永别矣！吾作此书时，尚为世中一人；汝看此书时，吾已成为阴间一鬼。吾作此书，泪珠和笔墨齐下，不能竟书而欲搁笔，又恐汝不察吾衷，谓吾冷情，故遂忍悲，就极痛楚时，以泪和墨而书之。愿汝分诉吾衷，勿以为嗟。
wú zhì ài nǐ ，jí cǐ ài nǐ ，wéi niàn nǐ jí shēn sǐ ，qí yòu hé shāng ？yì bù yǐ lěi nǐ yě 。gài wú zǎo nián jiā pín ，xué shū bù chéng ，shì rén zhàng qì ，zhì yì bù xùn ，yīn yǐ dé kuáng míng 。wú zì shào zhì lǎo ，dà xiǎo bù yì ，suī yǔ rì yǔ nǐ jiù jū ，lǐ jìng wèi shuāi ，ér yǔ xiào yán huān ，tóng nǐ zhě yù shǎo ，bù yì zhě yù duō 。yòu jiā yǐ wú zì wú jiā dú shū lú shān ，míng dòng sì lǚ ，zài sì lǚ zhī rén jiē yán wú fēi yáng yǐ 。rán wú yī jiè ruò shū shēng ，qǐ wèi qí zhì yě ？jì yǐ bù néng sǐ ，yòu yǐ lěi nǐ yě ，gù shě nǐ ér xùn guó jiā ，kě wèi jiàn yě 。nǐ bù bì wèi wǒ jǔ āi ，yì wù yǐ lǎo mǔ gù ，èr shì jiē wú nán ，qiè zhōng zhì yòng wù ，zú bèi lù tú zhī fèi ，yǐ yǔ nǐ fù qīn fēn rèn zhī 。jiā zhōng zhū shì ，jiē yǒu ā xiōng wéi zhù 。nǐ qiè mò bēi guò dù ！rén shēng gù biàn huàn wú cháng ，yì bù yòng yōu niàn 。nǐ qí wù bēi ！
吾至爱汝，即此爱汝，惟念汝即身死，其又何伤？亦不以累汝也。盖吾早年家贫，学书不成，蓍人仗气，志意不驯，因以得狂名。吾自少至老，大小不异，虽与日与汝就居，礼敬未衰，而语笑言欢，同汝者愈少，不异者愈多。又加以吾自吾家读书庐山，名动四履，在四履之人皆言吾飞扬矣。然吾一介弱书生，岂为其制也？既以不能死，又以累汝也，故舍汝而殉，可谓健也。汝不必为我举哀，亦勿以老母故，二事皆无难，箧中致用物，足备路途之费，以与汝父亲分任之。家中诸事，皆有阿兄为助。汝切莫悲过度！人生固变幻无常，亦不用忧念。汝其勿悲！
wú jū jiǔ quán zhī xià ，yáo yì nǐ yǔ zǎi jí lǎo mǔ ，dāng shàng huān rán rú wǒ yě 。dī huí liú lián ，qíng dāng hé rú ？yì bù qù rén ，yì bù qù lǐ ，jiē hū tòng zì wú xīn ！shàng xiǎng ！
吾居九泉之下，遥忆汝与崽及老母，当尚欢然如我也。低回留连，情当何如？亦不去人，亦不去理，嗟乎痛自吾心！尚飨！
情感表达技巧分享：
在朗诵《与妻书》时，要注意情感的深沉与真挚。这是一篇表达深情和决心的书信，你的声音应该充满深情，同时又要坚定有力。
在开始朗诵之前，你应该深入理解这篇文字的内涵，理解林觉民对妻子的深情，以及他为而作出的牺牲。这样，你才能更真实地表达出文字中的情感。
在朗诵的过程中，要注意语速和语调。在表达深情的地方，如“吾至爱汝，即此爱汝，惟念汝即身死，其又何伤？”你可以适当放慢语速，让声音更加柔和，以表现出林觉民对妻子的深情。而在表达决心和牺牲的地方，如“吾自少至老，大小不异，虽与日与汝就居，礼敬未衰，而语笑言欢，同汝者愈少，不异者愈多。又加以吾自吾家读书庐山，名动四履，在四履之人皆言吾飞扬矣。然吾一介弱书生，岂为其制也？既以不能死，又以累汝也，故舍汝而殉，可谓健也。”你可以加快语速，让声音更加坚定有力，以表现出林觉民的决心和牺牲精神。
要注意情感的起伏。在朗诵的过程中，你可以根据文字的内容，适当地调整你的情感，让声音有所起伏，这样可以让你的朗诵更加生动，更具感染力。
要注意声音的控制。在表达深情的地方，你可以让你的声音稍微低沉一些，而在表达决心和牺牲的地方，你可以让你的声音稍微提高一些，这样可以更好地表达出文字中的情感。
朗诵《与妻书》需要深入理解文字的内涵，注意语速和语调，控制情感的起伏，以及注意声音的控制。只有这样，你才能更好地表达出这篇文字中的情感，让听众感受到林觉民对妻子的深情，以及他为而作出的牺牲。