砚眼文言文翻译和注释全文：
《砚眼》原文：
宋子京为相日，有持古玉砚来求题者。玉为圆砚，状如满月，背有八窍，如八星临月，皆可著笔。宋公援笔题曰：“月傍九霄多丽藻，天开八极备文章。”识者知宋公有八子，皆才学博识之士也。然玉砚背有窍，若九窍，则一窍不通矣。坐是，后之题者，皆避“九”而不敢用也。
注释：
1. 宋子京：即宋庠，北宋初期大臣，官至吏部尚书。
2. 砚：研磨墨的工具。
3. 玉砚：用玉制成的砚台。
4. 题：题写。
5. 圆砚：砚台形状为圆形。
6. 背：砚台的背面。
7. 八窍：八个孔。
8. 九霄：九重天，指极高之处。
9. 丽藻：华丽的辞藻。
10. 天开：上天所赐。
11. 八极：八方极远之地，比喻天下。
12. 文章：借指文章、学问。
13. 识者：有见识的人。
14. 皆：都。
15. 才学博识之士：有才华、学识渊博的人。
16. 避：避开。
翻译：
宋庠当宰相的时候，有一个人拿着一块古玉砚来求他题字。这块玉砚是圆形的，形状像满月，背面有八个孔，就像八颗星在月亮旁边，每个孔都可以放笔。宋庠拿起笔题写道：“月傍九霄多丽藻，天开八极备文章。”有见识的人知道宋庠有八个儿子，都是才华出众、学识渊博的人。然而玉砚背面有孔，如果是九个孔，那么“一窍不通”这个成语就说不通了。后来给这块玉砚题字的人，都避开“九”而不敢用。
必考知识点归纳：
1. 人物与背景知识：了解宋庠的生平事迹，以及他在北宋和文化中的地位。这有助于理解文中提到的“宋子京为相日”的背景。
2. 古玉砚的特点：理解古玉砚的形状、构造和用途，特别是背面有八个孔这一特点，对于理解文章中的题字和后续的避“九”现象至关重要。
3. 题字与寓意：宋庠的题字“月傍九霄多丽藻，天开八极备文章”不仅体现了他的文学才华，也寓意了他的八个儿子都才华横溢。这一知识点对于理解文章中的“识者”对宋庠儿子的评价至关重要。
4. 避“九”现象：了解为何后来给玉砚题字的人避开了“九”这个数字，这涉及到成语“一窍不通”的寓意和宋庠题字时的巧妙之处。
5. 文言文词汇与语法：掌握文言文中的常用词汇和语法结构，如“为相”、“求题”、“状如”、“皆”、“识者”等，这对于理解整篇文章至关重要。
6. 文学鉴赏与批评：学习如何鉴赏和批评古代文学作品，特别是从人物、情节、主题、寓意等多个角度进行分析。这有助于更深入地理解《砚眼》这篇文言文。
7. 历史与文化背景：了解北宋时期的、文化和社会背景，这有助于更全面地理解《砚眼》这篇文言文所反映的历史和文化内涵。