无题原文及翻译主旨分析
原文：
相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
翻译：
相见的机会真是难得，分别时也难舍难分。东风无力，百花残谢，蚕吐丝尽的时候，蜡也成灰，烛泪才干。清晨的照见了她的愁怨和衰老，只恐怕自己松弛的鬓发，改变了她的容颜。夜晚在吟唱时，只感觉到月光的寒冷。蓬莱山离这儿没有多少路，却无路可通，本来住在蓬山上面的仙人，多多承载和替我殷勤探察一下。
主旨分析：
这首诗的主题，历来众说纷纭。有人认为这是一首诗，是借爱情以抒怀抱。李商隐在朝官当上低微，在藩镇幕府中更是飘零。而且，由于“牛李争”的倾轧，他更是成为两争斗的。诗人写此诗，可能是在自伤身世，抒发悲愤。
从诗的内容来看，更是情思缠绵。诗人借写爱情，曲折地表达了自己难言的苦衷，又执着地追求和向往。从“春蚕”和“蜡炬”的描写来看，似乎也有一种自伤苦衷的意思。诗中意境高远，想象新奇，字句华美，酣畅明快，是古代诗歌中的杰作。
如何把握李商隐诗的朦胧美
李商隐的诗以朦胧美著称，这种朦胧美不仅体现在他的诗歌意象上，更体现在他的诗歌主题和表达方式的隐晦上。
李商隐的诗歌意象常常具有象征意义，他善于利用自然景物和日常事物来象征人的情感或心境。例如，他常常用“云”来象征离别，用“雨”来象征悲伤，用“花”来象征美丽和短暂。这些象征意义使得他的诗歌意象充满了深邃的哲理和寓意。
李商隐的诗歌主题往往含蓄而隐晦，他常常将自己的情感或心境隐藏在诗歌的意象和象征之中，使得读者需要通过解读和想象才能理解。这种隐晦的表达方式使得他的诗歌充满了神秘感和不可解性，也使得他的诗歌具有了独特的艺术魅力。
李商隐的诗歌语言优美而含蓄，他善于运用各种修辞手法和音韵变化来增强诗歌的表现力和感染力。他的诗歌语言既具有古典诗歌的典雅和优美，又具有现代诗歌的简洁和明快。这种语言风格使得他的诗歌既具有古典的韵味，又具有现代的气息。
要把握李商隐诗的朦胧美，需要读者具备一定的文学素养和审美能力。读者需要通过对诗歌的意象、主题和语言的深入分析和理解，才能感受到李商隐诗歌的朦胧美。读者也需要具备一定的想象力和创造力，才能将李商隐诗歌中的朦胧美转化为自己的审验。
李商隐的诗歌以朦胧美著称，这种朦胧美不仅体现在他的诗歌意象上，更体现在他的诗歌主题和表达方式的隐晦上。要把握李商隐诗的朦胧美，需要读者具备一定的文学素养和审美能力，同时也需要具备一定的想象力和创造力。