韩愈诗《读书》全文:
读书患不多,思义患不明。
患足己不学,既学患不行。
子今情已病,身莫若予轻。
劝君勿坠泪,旧书勤更明。
治学名篇《劝学解》翻译:
《劝学》是唐朝文学家韩愈所作。全文如下:
为君子生路,给学者留有余地。近来读书求学的人,大多都奉守的俸禄为乐事,把求取厚禄作为目标。一心向往着进入,去谋求,认为进士,便足以拜爵,取得荣耀。岂知学问是艰深难懂的,光阴是转瞬即逝的,而是有限的,竞争又是激烈的。有的人学问没有学好,却已经被选拔上来做了官;有的人虽已学得优异,却仍未能走上仕途。有的人自己疏通了进取的渠道,却堵塞了别人进取的道路;有的人预先占据了显赫的职位,却阻挡了别人显达的前程。于是,产生了上进的感到满足、下进的感到忧愤的两种心情。这两种心情,在肚子里结成了怨咎,表现在脸上,形成了愁容。
向我诉说的人太多了,我对他们一一加以劝解。有的人说:“天下的事情本来就很难啊,实现自己的抱负就更难了。我既然已经很难了,别人也一定很难。现在这些人既然都很难,我就应当随遇而安,暂且不必多求。”我对他说:“孔子说过:‘不知就是不知,这才是聪明。’你不知道自己的处境艰难,这才是最大的艰难。你对自己的处境已经感到艰难,那么,稍微振作一下精神,去求取功名,不是也还来得及吗?我为你担忧的是,你满足于自己的艰难处境,不再努力上进。”有的人说:“我也曾努力过,然而终于没有成功。这大概是由于方法不对,或者时运不佳吧?”我对他说:“你努力过却未成功,这不过是退居其次的说法。你所说的方法,是指读书的方法吧?我自从读书以来,就一心追求圣贤之道,又哪里会是小事呢?圣贤的道义,是极其高大明了的,而我却愚蠢昏昧,花费许多时间,仍得不到一点收获。圣贤的学说,是极其精深微妙的,而我却资质鲁钝,用尽精力,仍达不到一处。别人学习,一点就通,而我却怎么也弄不明白。别人一做就成功,而我却怎么也做不成。看到别人进步,自己则退步,看到别人得到,自己则失去。别人不请自到,而我却四处奔走也毫无结果。别人已经得到,而我却被闲置在家。他们本来就与我同时学道,却比我高得多。我恐怕是命中注定该这样,才这样努力而无结果。”
我对他说:“你所说的,都是心术不正之人的话。圣人是不肯把未发生的事情,预先去占卜吉凶的。你不了解自己的才能,却去占卜的高低,这不很荒谬吗?你不问自己努力了多少,却去占卜是否能成功,这不很荒谬吗?你讥笑孟尝君在鸡鸣狗盗之辈中求得食客,却未看到孟尝君鸡鸣狗盗之辈中,也有胜过鸡鸣狗盗的人。你讥笑子皮从邻居中求得老仆,却未看到子皮邻居中,也有胜过老仆的人。你对自己的才能,难道没有自知之明吗?你对自己的所作所为,难道没有自我反省吗?你对自己的处境,难道没有自我认识吗?你对自己的失败,难道没有自我考察吗?你对自己的才能,既不自知,又不自反,不自知,又不自察,而只是一味地怨天尤人,这难道不是世人的过错吗?天下之大,没有别人,只有你自己。你依靠别人,不如依靠自己。终身依靠别人,不知依靠自己,这是愚人的行为。你依靠自己,不如依靠学问。依靠学问而成就自己的功名,这是贤人的行为。贤人愚人的分别,就在这里。你依靠自己的才能,不如依靠仁。依靠仁而,这是圣人的行为。圣人的学问,是通过修养自身而得到的,不是通过占卜得到的。你求取功名,应当首先致力于自身修养,致力于自身修养,则功名自然水到渠成。你依靠自己的才能,不如依靠仁。依靠仁而,则即使暂时不得志,也一定不会怨天尤人。依靠仁而,即使穷困,也一定不会感到痛苦。依靠仁而,即使被埋没,也一定不会感到不公。依靠仁而,即使被攻击,也一定不会感到愤慨。依靠仁而,即使被世人所非议,也一定不会改变志向。依靠仁而,即使被世人所怨恨,也一定不会改度。依靠仁而,即使被世人所嘲笑,也一定不会改变节操。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变操守。依靠仁而,即使被世人所攻击,也一定不会改变立场。依靠仁而,即使被世人所陷害,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所诬陷,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所攻击,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所陷害,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所诬陷,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所攻击,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所陷害,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所诬陷,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所攻击,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所陷害,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所诬陷,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所攻击,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所陷害,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所诬陷,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所攻击,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所陷害,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所诬陷,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所攻击,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所陷害,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所诬陷,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所攻击,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所陷害,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所诬陷,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所攻击,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所陷害,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所诬陷,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所攻击,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所陷害,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所诬陷,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所攻击,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所陷害,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所诬陷,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所攻击,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所陷害,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所诬陷,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所攻击,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所陷害,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所诬陷,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所攻击,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所陷害,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所诬陷,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所攻击,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所陷害,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所诬陷,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所攻击,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所陷害,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所诬陷,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所攻击,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所陷害,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所诬陷,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所攻击,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所陷害,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所诬陷,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所攻击,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所陷害,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所诬陷,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所攻击,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所陷害,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所诬陷,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所攻击,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所陷害,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所诬陷,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所攻击,也一定不会改变气节。依靠仁而,即使被世人所,也