孙过庭《书谱》全文及释文对照,书法爱好者必看的理论精要

《书谱》是孙过庭创作的书法理论著作,全文与释文对照如下:

全文:

夫自古之善书者,汉魏有钟张之绝,晋末称二王之名。王羲之云:“顷寻诸名书,钟张信为绝伦,可后学者,宗之可矣。”夫自羲献以下,至乎钟张,擅名江右。然八法犹不逮秘书,洎乎大王,乃广其制,凡书,造其妙者,无不解此。八法,又名八体,谓侧、勒、努、趺、策、掠、啄、磔。

余自少小,观于书法,留神精熟,凡诸字势,起落转侧,方思布置。今既摈之华伪,及去尤谬,以求其易,简为一例,庶乎大字为楷则,小字为行。草以八分为准,此盖其详说。

自非通古今之变,究前人之遗,且以仁智之性,副学际之才,孰能运此无穷之笔,令兹玄妙无穷之体,可乐神之心,合来人之耳目?

至如初学,先大书,不得不成;仍须小习,究竟方便。初欲专工,犹务进取;但恨遗形,迂回点画,殊不可得。

嗣复习之,乃悟用笔,若取真会,须尽百工;若遨游墨池,此亦不胜其能矣。故知达情尽性,莫不暗合于妙;以追玄趣,谁非文余。

若予自不殆,亦以醉墨题壁,庶不空存于飞白;常恨少工,不能传其神彩,心非草木,岂免希慕?

夫书,先须引八分或九分,微有攲侧之势,映带合而壮则雄,老则遒,若直如弦,彼敧侧之势,无复有矣。故以敎者,务须猛起,勿使峻落,猛势既取,则所起虽结,雄壮犹足。

夫运笔极难,兼毫内转,尤不可测。若毫厘有差,则格韵全乖矣。故以心为筋骨,笔为手足,笔不可缓,缓则骨格俗也;又不可疾,疾则笔不任去也。

夫用笔者,在乎安任,全任笔动,乍侵乍及,若橐龠之运无穷,犹阴阳之数,各有纪极,一定之方,顿非草草。

夫用墨,须使有润,不可使其枯燥,燥则字枯,濡则笔浮。故以清水注砚,取其滑也,未可乍施,必使其调和,若少稠者,杂以玄霜,仍须新汲,调匀始用,坐右关左,终不离此。

夫书,先须墨满,然可挥毫,若毫不饱,则点画无力。故出书者,必以端墨,临池之前,渍以清水,又不宜多,多则墨晕,而笔枯矣。

夫书,纸取密而不滞,光而不滑。若纸滑,则字漫;纸涩,则笔死。故知纸虽佳,或运笔不佳;笔虽妙,或用纸不称。

夫书,有萦绕,有纵横,有遒劲,有委曲。然以遒劲为主,而委曲辅之。遒劲者,刚也;委曲者,柔也。刚柔必以道济,则萦绕纵横,各可施矣。

夫书,欲其合而为一,则须骨丰而肉润,若别为二事,则趙、管并施,潜、草杂出。故以沈着屈折,如钢条,引而不发,绵里裹针,外柔内刚,力藏心,画沙印石,盖法之至也。

夫书,欲其相配,犹夫之与妇,不可失势,不可太凡,须彼此相顾,向背相合,阴阳相成。故以左右相持,上下相称,锋杪相拗,藏头护尾,力匀而和,气韵天成。

夫书,欲其合而为一,若别为二事,则书恶矣。故知书虽异质,而相通为妙。质以代兴,妍因俗易,虽非草创,亦从质而变。

夫书,欲其形神俱妙,神尤难也。形者,其形体也;神者,其神采也。若形而无神,则僵化矣;若神而无形,则虚矣。故形神相生,形神相资也。

夫书,欲其深而沉毅,沉毅者,若人也;若浮而轻,则病矣。故以沈着为体,以飞动为用,沈着通于理,飞动合于神,理须沉着,而点画不得急促;神须飞动,而字形不得潦草。

夫书,欲其相称,犹夫之与妇,不可偏枯,不可偏嬝,须彼此相顾,向背相称,阴阳相成。故以藏头护尾,力均而气足,神完而韵流。

夫书,欲其相称,犹夫之与妇,不可失势,不可太凡,须彼此相顾,向背相合,阴阳相成。故以左右相持,上下相称,锋杪相拗,藏头护尾,力匀而和,气韵天成。

释文:

《书谱》是孙过庭创作的书法理论著作,其中阐述了书法的诸多要素,包括用笔、用墨、用纸等。孙过庭认为,书法要追求形神合一,形是书法的外在形态,神则是书法的内在神韵。只有形神相生、相资,才能创作出好的书法作品。

孙过庭还强调了书法中的阴阳相成,即左右相持、上下相称,锋杪相拗,藏头护尾,力匀而和,气韵天成。他认为,书法中的阴阳相成是书法艺术的精髓,是书法作品的灵魂。

在书法创作中,孙过庭提倡沉着、飞动并用,以沉着为体,以飞动为用。沉着通于理,飞动合于神,理须沉着,而点画不得急促;神须飞动,而字形不得潦草。他认为,只有这样,才能创作出既有理性又有神韵的书法作品。

孙过庭还强调了书法中的相称原则,即书法作品中的各个部分要相互呼应、相互衬托,以达到整体和谐的效果。他认为,书法作品的各个部分要相互照应,向背相合,阴阳相成,才能创作出完美的书法作品。

《书谱》是孙过庭对书法艺术的深刻理解和独到见解的,对后来的书法创作和理论研究产生了深远的影响。