利州南渡
唐 温庭筠
沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。
青山迢迢横绿野，一江流水送归船。
尊酒临风苧浦口，横笛声落夕阳山。
此去与君经绝迹，黄莺独宿不同欢。
注释
1.利州：今四川广元。
2.武冈：今湖南武冈，唐时属黔中道。沅水入黔中而东流，与武冈水道相通。
3.苧浦：地名，在今湖北江陵县东南。
译文
通向武冈的沅水波连波，与你送别，我却没有离别的感伤。
青山迢迢横卧绿野间，一江流水把你的归船送还。
在苧浦口我们临风饮酒送别，吹起横笛声音悠扬在夕阳的山间。
你这一去，将与我隔绝，黄莺独宿，我将与你不同欢。
赏析
这首送别诗，大约作于温庭筠在汉东（治所今湖北随州）幕任职期间。首联从衰草落叶落笔推出“秋”字，为全诗奠定了基调。对仗精工，含思凄婉，为温诗的绝有之调。二联写送别情景，仍紧扣“秋”字，颈联回忆往事，感叹身世，一直围绕“秋”展开，尾联收束全诗，仍归结到“秋”上。
“沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。”点出了送别的地点和双方的心态。“沅水”即沅江，流经湖南，与武冈（今湖南省武冈县）相近，因此说沅水是通向武冈的。点出了地点，没有点出时间，但从“衰叶”落笔，推出“秋”字，为全诗奠定了基调，并且很自然地引出了下句“送君不觉有离伤”。“衰叶”点“秋”，“秋”字引出“离伤”，“送君”点出“送别”，“不觉”写作者送别时的感情。通常情况下，送别总不免心情悲怆，但这次作者却觉得没有离伤。难道这次送别有什么异乎寻常之处吗？有的，这从下句中可以看出一二。
“青山迢迢横绿野，一江流水送归船。”此处的“青山迢迢横绿野，一江流水送归船”与通常的送别情景没有什么不同，青山迢迢，横亘在绿野上；一江流水，送走了归船。但仔细，这两句仍然有“别”意。迢迢，说明青山绵亘远伸，仿佛作者与友人相随而去，不忍分别；横绿野，说明青山在野，迢递而来，又似与友人作伴而来，不忍离去。一江流水，伴送归船，也像是与友人同行。这样，通过“别”意的点染，青山流水也似乎成了通达人情、富于理解能力的友人了。这样写，不仅将静景写活了，而且深深印上了作者的感彩。
“尊酒临风苧浦口，横笛声落夕阳山。”这两句，点出了送别的具体时间、地点和氛围。“苧浦口”即“苧浦”，在孱陵，今湖北江陵县东南，长江岸有沔口，可以渡江，是送别之地。“尊酒”即酒樽中满樽的酒，这里指酒。“临风”即面对秋风。这两句是说，在苧浦口这个送别之地，作者与友人举杯辞别，又面对着阵阵秋风，心中已是离伤不已了，偏偏又传来横笛声，更增添了离别的伤感。横笛声落夕阳山，与夕阳山又构成了一幅秋色图，更渲染了离伤之情。
“此去与君经绝迹，黄莺独宿不同欢。”结句仍紧扣“秋”字。绝迹，指不再见面。黄莺，鸣声喋喋，但此时却只能“独宿”，与友人“不同欢”。这里以黄莺作比，表达了作者与友人分别后的凄凉之情。
全诗虽然句句写景，但亦句句抒情，每句诗都融入了作者的思想感情，诗景情完全融合在一起了。诗人借助对“秋”和“离伤”的描写，表达了自己与友人分别后的凄凉之情。