晋纪二十一
◎纪年：晋安帝元兴三年，刘裕永初元年
◎年份：公元404年
○是年，荆州刺史刘道产卒，遗爱在民，征拜扬州刺史，未至，病卒于涂。
○丙申，孙恩复引兵寇会稽。丁酉，刘裕击贼于沪渚，破之。恩引兵夜遁，裕追之，不及而还。
○辛丑，魏王珪使尚书吏部郎邓渊奏定州、郡、县官制，悉用，唯别八翕官用契丹人。
○十二月，戊申，魏王珪如代。己酉，如阴山。
○是岁，大旱，蝗。
○是岁，桓玄既篡位，以刘裕为青州刺史，镇北诸军事。裕以刘毅、何无忌及诸镇戍为宾客，引其富室而居之，纲纪严明，路不拾遗。时或出游，及夜还，门不闭。居月余，众咸附焉。裕乃移镇东阳，不及月，徙镇京口。
○初，刘裕既得众心，欲讨桓玄，会稽太守褚裒，玄所树也，闻裕之至，将婴城距之。裕以书喻裒，裒乃出迎。裕执裒手曰：“与卿复得并州牧，非卿之过也。”裒因流涕。裕乃以裒为会稽相，委以复闢之任。裒乃阴结，遂斩桓修，传首于建康。众推裒为盟主，裒乃移檄远近，期会诸郡。未及发，玄已东下。裒方，玄遣其于桑果夜袭裒营，斩裒首，传于石头。
○褚裒之反也，东阳太守吴芮，亦举兵应之。芮，皋也。皋，东海令，坐法诛。芮以父不得理，故举兵。刘裕讨之，斩芮于东阳。
○庐陵王义真坐与桓玄书，诛。
○刘裕至京口，谓左右曰：“晋室已矣，遂营秣陵以为行宫。”
○刘裕既得众心，欲讨桓玄，会稽太守褚裒，玄所树也，闻裕之至，将婴城距之。裕以书喻裒，裒乃出迎。裕执裒手曰：“与卿复得并州牧，非卿之过也。”裒因流涕。裕乃以裒为会稽相，委以复闢之任。裒乃阴结，遂斩桓修，传首于建康。众推裒为盟主，裒乃移檄远近，期会诸郡。未及发，玄已东下。裒方，玄遣其于桑果夜袭裒营，斩裒首，传于石头。
○刘裕至京口，谓左右曰：“晋室已矣，遂营秣陵以为行宫。”
○是岁，谯王恬自会稽奔广陵，为桓修所害。
○庐陵王义真坐与桓玄书，诛。
○初，南燕主备德之立也，谮杀群公卿士，欲事威刑以震百僚。及在位岁余，内外离叛。慕容彦达、慕容镇以燕公世笕及诸公卿子孙并见诛戮，人皆不自安，咸云：“当报先帝之仇。”及刘裕讨玄，过临淄，镇南将军段宏，左卫将军慕容德，中书令韩范，黄门侍郎宋赤等，密谋应裕，事泄，备德悉收斩之。于是朝野震骇，莫有固志者。
○刘裕既克沪渚，欲讨桓玄，会稽太守褚裒，玄所树也，闻裕之至，将婴城距之。裕以书喻裒，裒乃出迎。裕执裒手曰：“与卿复得并州牧，非卿之过也。”裒因流涕。裕乃以裒为会稽相，委以复闢之任。裒乃阴结，遂斩桓修，传首于建康。众推裒为盟主，裒乃移檄远近，期会诸郡。未及发，玄已东下。裒方，玄遣其于桑果夜袭裒营，斩裒首，传于石头。
○刘裕至京口，谓左右曰：“晋室已矣，遂营秣陵以为行宫。”
○刘裕既得众心，欲讨桓玄，会稽太守褚裒，玄所树也，闻裕之至，将婴城距之。裕以书喻裒，裒乃出迎。裕执裒手曰：“与卿复得并州牧，非卿之过也。”裒因流涕。裕乃以裒为会稽相，委以复闢之任。裒乃阴结，遂斩桓修，传首于建康。众推裒为盟主，裒乃移檄远近，期会诸郡。未及发，玄已东下。裒方，玄遣其于桑果夜袭裒营，斩裒首，传于石头。
○谯王恬自会稽奔广陵，为桓修所害。
○刘裕至京口，谓左右曰：“晋室已矣，遂营秣陵以为行宫。”
○是岁，大旱，蝗。
○刘裕之讨桓玄也，使何无忌与刘毅共攻广固，不克。毅既怨望，复疾刘敬宣之不救己也，密表请讨敬宣。裕不许，毅怒，因击敬宣于帐中，敬宣走免。毅欲杀敬宣，敬宣奔广陵，于道告毅谋反。毅谓敬宣逃归于玄，遂表言敬宣状，请诛之。裕怒，欲杀毅。敬宣力言毅之枉，乃止。毅益怒，自悔失计。敬宣还，裕谓曰：“卿欲取功名，当以此时。吾方讨桓玄，为卿移檄诸州，使卿总摄，以取名誉。”毅曰：“此非所望，且举贤才以自佐，使功业就矣。”毅既不得志，疾愤而卒。
○刘裕之伐桓玄也，使何无忌与刘毅共攻广固，不克。毅既怨望，复疾刘敬宣之不救己也，密表请讨敬宣。裕不许，毅怒，因击敬宣于帐中，敬宣走免。毅欲杀敬宣，敬宣奔广陵，于道告毅谋反。毅谓敬宣逃归于玄，遂表言敬宣状，请诛之。裕怒，欲杀毅。敬宣力言毅之枉，乃止。毅益怒，自悔失计。敬宣还，裕谓曰：“卿欲取功名，当以此时。吾方讨桓玄，为卿移檄诸州，使卿总摄，以取名誉。”毅曰：“此非所望，且举贤才以自佐，使功业就矣。”毅既不得志，疾愤而卒。
○刘裕之伐桓玄也，使何无忌与刘毅共攻广固，不克。毅既怨望，复疾刘敬宣之不救己也，密表请讨敬宣。裕不许，毅怒，因击敬宣于帐中，敬宣走免。毅欲杀敬宣，敬宣奔广陵，于道告毅谋反。毅谓敬宣逃归于玄，遂表言敬宣状，请诛之。裕怒，欲杀毅。敬宣力言毅之枉，乃止。毅益怒，自悔失计。敬宣还，裕谓曰：“卿欲取功名，当以此时。吾方讨桓玄，为卿移檄诸州，使卿总摄，以取名誉。”毅曰：“此非所望，且举贤才以自佐，使功业就矣。”毅既不得志，疾愤而卒。
○刘裕之伐桓玄也，使何无忌与刘毅共攻广固，不克。毅既怨望，复疾刘敬宣之不救己也，密表请讨敬宣。裕不许，毅怒，因击敬宣于帐中，敬宣走免。毅欲杀敬宣，敬宣奔广陵，于道告毅谋反。毅谓敬宣逃归于玄，遂表言敬宣状，请诛之。裕怒，欲杀毅。敬宣力言毅之枉，乃止。毅益怒，自悔失计。敬宣还，裕谓曰：“卿欲取功名，当以此时。吾方讨桓玄，为卿移檄诸州，使卿总摄，以取名誉。”毅曰：“此非所望，且举贤才以自佐，使功业就矣。”毅既不得志，疾愤而卒。
○刘裕之伐桓玄也，使何无忌与刘毅共攻广固，不克。毅既怨望，复疾刘敬宣之不救己也，密表请讨敬宣。裕不许，毅怒，因击敬宣于帐中，敬宣走免。毅欲杀敬宣，敬宣奔广陵，于道告毅谋反。毅谓敬宣逃归于玄，遂表言敬宣状，请诛之。裕怒，欲杀毅。敬宣力言毅之枉，乃止。毅益怒，自悔失计。敬宣还，裕谓曰：“卿欲取功名，当以此时。吾方讨桓玄，为卿移檄诸州，使卿总摄，以取名誉。”毅曰：“此非所望，且举贤才以自佐，使功业就矣。”毅既不得志，疾愤而卒。
○刘裕之伐桓玄也，使蒯恩之广陵，与刘胡共攻广固，不克。
○刘裕之伐桓玄也，使何无忌与刘毅共攻广固，不克。毅既怨望，复疾刘敬宣之不救己也，密表请讨敬宣。裕不许，毅怒，因击敬宣于帐中，敬宣走免。毅欲杀敬宣，敬宣奔广陵，于道告毅谋反。毅谓敬宣逃归于玄，遂表言敬宣状，请诛之。裕怒，欲杀毅。敬宣力言毅之枉，乃止。毅益怒，自悔失计。敬宣还，裕谓曰：“卿欲取功名，当以此时。吾方讨桓玄，为卿移檄诸州，使卿总摄，以取名誉。”毅曰：“此非所望，且举贤才以自佐，使功业就矣。”毅既不得志，疾愤而卒。
○刘裕之伐桓玄也，使蒯恩之广陵，与刘胡共攻广固，不克。
○蒯恩之攻广固也，斩燕王子博于城上。燕王德闻之，引兵趣广固。蒯恩引兵退。德至广固，使谘议参军段宏抚循燕众，宏不抚，由是离散。
○蒯恩之攻广固也，斩燕王子博于城上。燕王德闻之，引兵趣广固。蒯恩引兵退。德至广固，使谘议参军段宏抚循燕众，宏不抚，由是离散。
○燕王德之在广固也，自谓兵强士勇，志意无厌。尝自谓人曰：“昔石勒、慕容皝皆翕翕然小国，吾将比踪上代。”及刘裕讨玄，过临淄，镇南将军段宏，左卫将军慕容德，中书令韩范，黄门侍郎宋赤等，密谋应裕，事泄，备德悉收斩之。于是朝野震骇，莫有固志者。
○燕王德之在广固也，自谓兵强士勇，志意无厌。尝自谓人曰：“昔石勒、慕容皝皆翕翕然小国，吾将比踪上代。”及刘裕讨玄，过临淄，镇南将军段宏，左卫将军慕容德，中书令韩范，黄门侍郎宋