疏影·姜夔
sōng biàn pó yí shàng jiǎng tái
宋
bīng chōng jué , shǔ zhú lán yīng , yè yè guī qíng wú bié 。
暗香浮动月黄昏,堪揽结,几番冰结,六花纷坠,素彩峨峨,舞晓枝醒寒缀。
qí shí yǐng 、 kōng zhōng jīng bié , kàn shēng diào fēng zuì 。
窥疏影,吟香醉月,屡屡飞进又飞出。
zì fǎng yàn kè qí shí , lù sān gōng liàn shuǐ , qīng guò xī yī 。
自访古寻幽,上林深处,断无消息。露结红盐,雪点文茵,绝胜柳边江侧。
fān yǐn tàn 、 xī shēng jiù qù , jǐ shí guò shān gēng yè 。
还惊谢娘双鬓,何时待锦瑟,为君而设。
wàng piān biān xíng sài , sān guī lù zhuǎn , liè lù xī fēng tiě 。
穷空谷,移根借本,也须怪客,江介荒寒,独抱幽芳,未怕无人重折。
yīng biàn shì 、 luò huāng jīng guǎn , zì jīng guò 、 jīng nián bié 。
横斜无分照水,空留得、楚客肠结。
yǒng huí shí shàng yán , yīng fēng jì duàn , àn xiàng jīng huá yì sài 。
曾是歌舞台畔,红牙拍板,最恨诮落寒宅。
qīng jué jiǔ hán , dēng jiàng yǔ tuō , hòu shí zài gōng yīng zài 。
轻挟浅倾,斗香乍睚,耐可生尘生溼。
xiàng lián yǔ shēng jī , jīng nián bié hòu , yòu gèng yán yán duō zhí 。
向消凝里,梅开半面,又更谁情谁思。
yīng shì liǎng hán xiāo sàn , gèng shí jiān 、 jīng jiǎn yán zhī 。
应似东风谩惜,再岁华、犹有枝枝。
jìng nián lái shēn shǔ mián mián , dāng yè zhào yīng huā jǐ zhī 。
但年来、消释,憔悴枝赤。
yīng biàn shì 、 duō qíng shēn hèn , zǐ yán zhōng 、 jīng shàng shēng shēng zhí 。
横管旧题,空里联绵,未忍轻离。
wàng yóu shí zài dào , yīng tiān duì jiǔ , shí yǔ jiā qíng wèi wèi 。
惟愿樽前,长共玉人,相对依依未未。
qīng yàn shàng 、 shēng hóng zài sàn , wèi yǒu yǔ yīng hóng shì 。
清浅上、香红再散,未与莺花为事。
gèng jiāng xīn yǔ , yīng xīn xiě 、 jiàng zhèng qí shí 。
更将新语,英心写、赠付情知。
yǒng huí shí shàng yán , yīng fēng jì duàn , àn xiàng jīng huá yì sài 。
曾是歌舞台畔,红牙拍板,最恨诮落寒宅。
qīng jué jiǔ hán , dēng jiàng yǔ tuō , hòu shí zài gōng yīng zài 。
轻挟浅倾,斗香乍睚,耐可生尘生溼。
xiàng lián yǔ shēng jī , jīng nián bié hòu , yòu gèng yán yán duō zhí 。
向消凝里,梅开半面,又更谁情谁思。
yīng shì liǎng hán xiāo sàn , gèng shí jiān 、 jīng jiǎn yán zhī 。
应似东风谩惜,再岁华、犹有枝枝。
jìng nián lái shēn shǔ mián mián , dāng yè zhào yīng huā jǐ zhī 。
但年来、消释,憔悴枝赤。
yīng biàn shì 、 duō qíng shēn hèn , zǐ yán zhōng 、 jīng shàng shēng shēng zhí 。
横管旧题,空里联绵,未忍轻离。
wàng yóu shí zài dào , yīng tiān duì jiǔ , shí yǔ jiā qíng wèi wèi 。
惟愿樽前,长共玉人,相对依依未未。
qīng yàn shàng 、 shēng hóng zài sàn , wèi yǒu yǔ yīng huā wéi shì 。
清浅上、香红再散,未与莺花为事。
gèng jiāng xīn yǔ , yīng xīn xiě 、 jiàng zhèng qí shí 。
更将新语,英心写、赠付情知。
发音解析:
1. “冰冲决,数竹篁英,叶叶归情无别。”中的“篁”读“huáng”,意为竹林。
2. “窥疏影,吟香醉月,屡屡飞进又飞出。”中的“窥”读“kuī”,意为观察、看。
3. “自访燕客时,路三宫汎水,清过溪碛。”中的“碛”读“qì”,意为水中的沙堆。
4. “露结红盐,雪点文茵,绝胜柳边江侧。”中的“茵”读“yīn”,意为垫子、褥子。
5. “还惊谢娘双鬓,何时待锦瑟,为君而设。”中的“瑟”读“sè”,是古代的一种弦乐器。
6. “横斜无分照水,空留得、楚客肠结。”中的“结”读“jié”,意为打结、纠结。
7. “曾是歌舞台畔,红牙拍板,最恨诮落寒宅。”中的“诮”读“qiào”,意为责备、责骂。
8. “轻挟浅倾,斗香乍睚,耐可生尘生溼。”中的“溼”读“shī”,意为潮湿、湿润。
9. “向消凝里,梅开半面,又更谁情谁思。”中的“凝”读“níng”,意为凝结、凝聚。
10. “更将新语,英心写、赠付情知。”中的“英”读“yīng”,意为精华、优秀。
意境解析:
《疏影·咏梅》是姜夔的一首咏梅词,词中通过对梅花的描绘,表达了作者的高洁情操和孤傲个性。词中梅花被赋予了人的情感,如“窥疏影,吟香醉月,屡屡飞进又飞出。”表达了梅花与人的互动,以及梅花的高洁与幽雅。词中也体现了作者对梅花的深情厚意,如“自访燕客时,路三宫汎水,清过溪碛。”和“还惊谢娘双鬓,何时待锦瑟,为君而设。”等句,表达了作者对梅花的热爱和敬仰。
词中还通过梅花的形象,反映了作者对于人生和世界的思考,如“横斜无分照水,空留得、楚客肠结。”和“曾是歌舞台畔,红牙拍板,最恨诮落寒宅。”等句,表达了作者对于人生的无常和世态的感慨。
词中的梅花形象也体现了作者对于美的追求和向往,如“轻挟浅倾,斗香乍睚,耐可生尘生溼。”和“向消凝里,梅开半面,又更谁情谁思。”等句,表达了作者对于美的热爱和追求。
这首词通过对梅花的描绘,表达了作者的高洁情操和孤傲个性,同时也反映了作者对于人生、世界和美的思考和追求。