宿五松山下荀媪家
sù wǔ sōng shān xià xún ǎo jiā
宿 五 松 山 下 荀 媪 家
我驰五松山，妖狐驰五岳。
wǒ chí wǔ sōng shān ， yāo hú chí wǔ yuè 。
我 驰 五 松 山 ， 妖 狐 驰 五 岳 。
夜行投酒家，系马一回别。
yè xíng tóu jiǔ jiā ， xì mǎ yī huí bié 。
夜 行 投 酒 家 ， 系 马 一 回 别 。
拂曙入杏梁，劳劳感夙昔。
fú shǔ rù xìng liáng ， láo láo gǎn sù xí 。
拂 曙 入 杏 梁 ， 劳 劳 感 夙 昔 。
一樽竟独酌，却忆荆山客。
yī zūn jìng dú zhuó ， què yì jīng shān kè 。
一 樽 竟 独 酌 ， 却 忆 荆 山 客 。
置酒临山湍，衔鞭登树巅。
zhì jiǔ lín shān tuān ， xián biān dēng shù diān 。
置 酒 临 山 湍 ， 衔 鞭 登 树 巅 。
马啼山店远，柳拂河桥软。
mǎ tí shān diàn yuǎn ， liǔ fú hé qiáo ruǎn 。
马 啼 山 店 远 ， 柳 拂 河 桥 软 。
投策或一息，放神殊自然。
tóu cè huò yī xī ， fàng shén shū zì rán 。
投 策 或 一 息 ， 放 神 殊 自 然 。
惟此五松山，独秀明光大。
wéi cǐ wǔ sōng shān ， dú xiù míng guāng dà 。
惟 此 五 松 山 ， 独 秀 明 光 大 。
伊昔漫山射，曾共连盖赊。
yī xī màn shān shè ， zēng gòng lián gài shē 。
伊 昔 漫 山 射 ， 曾 共 连 盖 赊 。
解鞍敝庐下，登顿开我颜。
jiě ān bì lú xià ， dēng dùn kāi wǒ yán 。
解 鞍 敝 庐 下 ， 登 顿 开 我 颜 。
十五始展眉，三十已毛斑。
shí wǔ shǐ zhǎn méi ， sān shí yǐ máo bān 。
十 五 始 展 眉 ， 三 十 已 毛 斑 。
穷年事羁旅，底用多潢湲。
qióng nián shì jī lǚ ， dǐ yòng duō huáng yuán 。
穷 年 事 羁 旅 ， 底 用 多 潢 湲 。
颍阳归客运，有类陇上鸾。
yǐng yáng guī kè yùn ， yǒu lèi lǒng shàng luán 。
颍 阳 归 客 运 ， 有 类 陇 上 鸾 。
呼从石上引，竟入油云间。
hū cóng shí shàng yǐn ， jìng rù yóu yún jiān 。
呼 从 石 上 引 ， 竟 入 油 云 间 。
长叹望白云，抚膺频歔欷。
cháng tàn wàng bái yún ， fǔ yīng pín xū xī 。
长 叹 望 白 云 ， 抚 膺 频 歔 欷 。
徒为亲者累，未暇顾忧患。
tú wéi qīn zhě lèi ， wèi xiá gù yōu huàn 。
徒 为 亲 者 累 ， 未 暇 顾 忧 患 。
抚尔亦徒然，平时混微贱。
fǔ ěr yì tú rán ， píng shí hùn wēi jiàn 。
抚 尔 亦 徒 然 ， 平 时 混 微 贱 。
时来翻濯濯，运去扶桑绊。
shí lái fān zhuó zhuó ， yùn qù fú sāng bàn 。
时 来 翻 濯 濯 ， 运 去 扶 桑 绊 。
羞作济南生，九十诵古文。
xiū zuò jǐ nán shēng ， jiǔ shí sòng gǔ wén 。
羞 作 济 南 生 ， 九 十 诵 古 文 。
不然拂剑起，沙漠收奇勋。
bù rán fú jiàn qǐ ， shā mò shōu qí xūn 。
不 然 拂 剑 起 ， 沙 漠 收 奇 勋 。
老死阡陌间，何因扬清芬。
lǎo sǐ qiān mò jiān ， hé yīn yáng qīng fēn 。
老 死 阡 陌 间 ， 何 因 扬 清 芬 。
夫子今管乐，方希佐时君。
fū zǐ jīn guǎn yuè ， fāng xī zuǒ shí jūn 。
夫 子 今 管 乐 ， 方 希 佐 时 君 。
吾非许由也，勿用虚语陈。
wú fēi xǔ yóu yě ， wù yòng xū yǔ chén 。
吾 非 许 由 也 ， 勿 用 虚 语 陈 。
夫子亦见携，吾岂为其援。
fū zǐ yì jiàn xié ， wú qǐ wèi qí yuán 。
夫 子 亦 见 携 ， 吾 岂 为 其 援 。
荆山产灵石，锦城工妙锦。
jīng shān chǎn líng shí ， jǐn chéng gōng miào jǐn 。
荆 山 产 灵 石 ， 锦 城 工 妙 锦 。
攻坚吝良工，用舍非所任。
jiān gāng lìn liáng gōng ， yòng shě fēi suǒ rèn 。
攻 坚 吝 良 工 ， 用 舍 非 所 任 。
故山有松月，庶几辽夜魂。
gù shān yǒu sōng yuè ， shù jī liáo yè hún 。
故 山 有 松 月 ， 庶 几 辽 夜 魂 。
永随众星没，安用浮名喧。
yǒng suí zhòng xīng mò ， ān yòng fú míng xuān 。
永 随 众 星 没 ， 安 用 浮 名 喧 。