我可以为您提供一些建议，帮助您寻找相关的资源。
1. 在线音频平台：您可以尝试在各大在线音频平台（如喜马拉雅、蜻蜓FM等）上搜索《孝经》的朗读音频。这些平台通常拥有丰富的音频资源，您可以在其中找到适合您的朗读版本。
2. 图书馆或教育机构资源：您可以联系当地的图书馆或教育机构，询问他们是否有《孝经》朗读音频的资源。一些图书馆和教育机构可能会提供相关的音频资料供公众借阅或下载。
3. 自行录制：如果您对朗读有一定的兴趣和能力，您可以自己录制《孝经》的朗读音频。这不仅可以满足您的需求，还可以作为一种学习和分享的方式。您可以使用录音软件或手机录音功能进行录制，然后将音频保存为MP3格式。
至于《孝经》的译文，您可以在互联网上找到许多在线版本和解释，这些资源通常包括原文和译文对照，方便您学习和理解。您可以选择适合自己的版本进行阅读和记忆。
对于记忆辅助工具，虽然我不能直接提供可下载的音频工具，但您可以考虑使用其他记忆辅助方法，如制作闪卡、制作思维导图、使用记忆宫殿等。这些方法可以帮助您更好地记忆和理解《孝经》的内容。
如果您对《孝经》有深入的学习需求，我建议您购买相关的书籍或参考专业的学术资料。这些资料通常提供更详细的内容解释和背景信息，有助于您更全面地了解《孝经》的意义和价值。
虽然我不能直接为您提供所需的音频文件或下载工具，但我可以为您提供一些建议和资源，帮助您找到适合您的学习方法和资源。希望这些建议对您有所帮助，祝您学习愉快！