泰山梁甫行
原文:
泰山梁甫行
曹植
八方各异气,千里殊风雨。
剧哉边海民,寄身于草野。
妻子象,行止止苟且。
少得自欢娱,老至多猗勤。
力耕不吾责,秽足不我顾。
弃业则谁理,悬甁无宁时。
僾见犬在斯,狝羊来舞。
善哉彼童子,孰察尔诚笃。
高山隔深川,长跪暂自诣。
力尽才服田,数日复在兹。
明明知子莫,迢迢隔寇雠。
何者为计然,舍易求其难。
翻译:
八方的气候各不相同,千里内风雨因时因地而异。剧烈啊,海边的老百姓,寄身在荒凉的草野。妻子儿女像一样,生活起居没有定准。幼时很少有机会享受到父母的欢乐,老时却多加辛苦。一年到头在田野里辛苦劳作,尽管很勤劳,还是不够养家的。出门则看到,高高的山峰挡在面前,深川大河横在面前,即使想暂时上山砍柴,也做不到。穷困的时候,狗在屋里,羊在屋外,只好作罢。善良的人们啊,谁能体察到我的心情呢?我隔着高山深谷,也只好远远地行个跪拜的礼节。用尽力气才耕种好田地,没过几天又在这里。明明知道儿子们都不理解,却隔着仇敌般的人,无法作更多的解释。为什么要想尽办法地求取,而不选择容易做到的事呢?
赏析:
《泰山梁甫行》是三国时期文学家曹植创作的一首乐府诗。这首诗是乐府体貌的民歌,是一首以山海荒远和岩壁峻峭来揭示下层的穷苦困厄,表现作者对劳苦大众深切的同情,并以严峻的自然环境来烘托坚强不屈的性格的作品。
全诗八句40字,风格古朴,语言直白,流畅奔放。它主要采用了寓情于景,以景衬情的手法,借泰山梁甫山艰险难越、人迹罕至的景象,表现了穷苦百姓的艰难生活和高昂的劳动意志。
诗的首二句“八方各异气,千里殊风雨。”是说天下各地气候不同,风雨因时因地而变。这两句是对天下逐块分割,各霸一方的混乱时代的总的概括。它使读者立刻联想到了当时多事、战乱频仍、的社会现实。
三四句“剧哉边海民,寄身于草野。”是说海边的多么艰苦啊,寄身在荒野之上,点出了诗的主旨。这里的“边海民”是指离海边很远的下层百姓,因为靠海的在这个时代也要承受“兵革兴起”的战争灾难,因此也包括在内。
五六句“妻子象,行止止苟且。”是说妻子儿女变得像一样,任凭天灾,听任命运的安排。
七八句“少得自欢娱,老至多猗勤。”是说,年轻时很少得到过欢娱,老来时却多加辛苦。
以上四句是说,由于社会制度的和剥削的残酷,在年轻时就过着颠沛流离的生活,到老时还不能有所依靠,仍然要承受繁重的。这实际上是对当时社会制度的一种。
中间四句“力耕不吾责,秽足不我顾。弃业则谁理,悬甁无宁时。”是说,一年到头在田野里辛勤劳作,尽管很勤劳,还是不够养家的。出门则看到,高高的山峰挡在面前,深川大河横在面前,即使想暂时上山砍柴,也做不到。穷困的时候,狗在屋里,羊在屋外,只好作罢。善良的人们啊,谁能体察到我的心情呢?我隔着高山深谷,也只好远远地行个跪拜的礼节。这四句是写海边的生活状况。他们辛勤劳作,却仍然不能满足生活的需要,出门则又受到高山大河的阻隔,无法生存,只好作罢。
末四句“力尽才服田,数日复在兹。明明知子莫,迢迢隔寇雠。何者为计然,舍易求其难。”是说,用尽力气才耕种好田地,没过几天又在这里。明明知道儿子们都不理解,却隔着仇敌般的人,无法作更多的解释。为什么要想尽办法地求取,而不选择容易做到的事呢?这四句是写海边的生活态度。他们勤劳而坚强,尽管生活困苦,却仍然努力劳作,并且明知儿子们都不理解,仍然坚持自己的选择。
这首诗通过对海边的生活情形的描写,表现了作者对生活在社会最底层的百姓的深切同情,同时也对当时的社会现实进行了揭露和。这首诗语言质朴,情感深沉,以白描的手法叙述了海边百姓的艰难生活,字里行间充满了对海边百姓的同情,对当时社会现实的。
这首诗在艺术上采用了寓情于景的手法,借泰山梁甫山艰险难越、人迹罕至的景象,表现了海边百姓生活的艰难困苦,同时也表现了他们坚强不屈的性格。全诗语言质朴,情感深沉,具有很强的感染力。