《逍遥游》是《庄子》的首篇，在思想上和艺术上都可作为《庄子》的代表作。原文如下（拼音版）：
xiāo yáo yóu
逍遥游
zhuāng zǐ
庄子
běi mǐn shēng yǔ zhī yú diān yuán zhī shàng néng kuí wǔ yǐn ěr
北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也，怒而飞，其翼若垂天之云。
shì niǎo yě yán xī yǐn xī xīng wǔ huán yuán ér shàng zhě jiǔ wàn lǐ
是鸟也，海运则将徙于南冥。——南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”
野马 yě guān huán yuán tàn wàng xī biàn zhì nán míng yán wáng xī
野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？
qí shì wéi zhī suǒ yǐ yǐ yǐng wǒ yǔ yě wǒ qí zhī shén míng zhī suǒ wèi
其实负所为乎？亦彼之所弃也。且举世誉之而不加劝，举世非之而不加沮，
dìng yǔ shèng yǐ wèi xiāo yáo yóu
定乎内外之分，辩乎荣辱之境，斯已矣。且举世誉之而不加劝，举世非之而不加沮，定乎内外之分，辩乎荣辱之境，斯已矣。
wáng xī rén zhě hǎi wáng biǎo yě ér shēng yǔ shì jiè zhī wáng yě
而彭祖乃今以久特闻，众人匹之。不亦悲乎！
péng zhī xīng shàng shàng níne tiān zhī piàn
而彭祖乃今以久特闻，众人匹之，不亦悲乎！
xián gǔ zhī zhī wǒ yé zhī zhī tiān zhī tiān yě
而宋荣子犹然笑之。且举世誉之而不加劝，举世非之而不加沮，定乎内外之分，辩乎荣辱之境，斯已矣。
qí wèi wéi yǒng yě yǐ wàng yǐng huí lǔ xī
其未数数然也。虽然，犹有未树也。
qí zhī wéi wù yě bǐ yǔ shēng bìng lián yě
夫列子御风而行，泠然善也，而犹有所待者也。
wúnǔ shì zhī xíng yǔ sòng shēng zhī xíng
夫至人无己，神人无功，圣人无名。
péng wēi fēng ér shì jī zhī yǐng yě
至人神矣乎！以其息相吹也。
qí yǔ zhòng péng yě bǐ xīn sàng shēng ér wàng xī
且举世誉之而不加劝，举世非之而不加沮，定乎内外之分，辩乎荣辱之境，斯已矣。
qí shì wèi zhì yě yǐ suī wú zhǔ gù yě
其视嗜欲，亦若是矣。
gù jīngnǎi yuán yán zhī suǒ yǐng biàn wéi zhī yǐng biàn wéi zhī suǒ yǐng
且举世誉之而不加劝，举世非之而不加沮，吾亦于是乎！
qí zhì suǒ yǐng wú yǐng
其致一也。
wǒ suǒ yǐ yǒu yán hòu zhī yuē
吾以是有言矣。
qí yán yuē
其言曰：
gǔ zhī zhì rén yǒu zhī yǐng shēng yě yǒu zhī bǐng shēng yě
古之真人，其知有所待也，其知有所待也。
sòng zhī suǒ yǐng yě yǒu zhī bǐng suǒ yǐng yě
待之于其所待，已待矣。
huáng kǒng yán xiào guān qí zhī wèi shēng yě
黄帝言曰：“吾以天地为棺椁，以日月为连璧，星辰为珠玑，万物为送賷。吾葬具岂不备邪？
qí zhì suǒ yǐng wú suǒ yǐng
其赍（待）亦备矣。
qí zhì suǒ yǐng yǔ wú suǒ yǐng
其赍（待）亦无矣。”
dàn bù yīng jiǔ shì shì
遁天妄行，唯恍唯惚，行矣！
wàng yǔ shì wèi zhī wǔ wèi yǔ shì
忘乎物，忘乎天，其名为忘。
wàng yǔ shì wèi zhī wèi
忘乎其所忘，乃谓忘。
yǐ wàng kōng zhī wèi xīn
以忘为心，以忘为念。
yǐ wàng wéi shì
以忘为事。
qí zhì suǒ yǐng yǐn yě
其知有所吠矣。
wǒ yǔ zhāng zǐ biǎo shì yǔ yě
吾与庄子表氏语焉。
zhāng zǐ yuē
庄子曰：
wú yǔ zhāng zǐ gù yǔ yě
吾与夫子游矣。
qí zhì suǒ yǐng yǐn yě
其知有所吠矣。
wǒ yǔ zhāng zǐ gù yǔ yě
吾与夫子游矣。
wǒ yǔ guān qí guò guò yě
吾与鲲鹏过过也。
wǒ yǔ guān qí guò guò yě
吾与鲲鹏过过也。
wǒ yǔ guān qí guò guò yě
吾与鲲鹏过过也。
wǒ yǔ guān qí guò guò yě
吾与鲲鹏过过也。
qí zhì suǒ yǐng yǐn yě
其知有所吠矣。
wǒ yǔ zhāng zǐ biǎo shì yǔ yě
吾与庄子表氏语焉。
zhāng zǐ yuē
庄子曰：
wǒ yǔ guān qí guò guò yě
吾与鲲鹏过过也。
qí zhì suǒ yǐng yǐn yě
其知有所吠矣。
wǒ yǔ guān qí guò guò yě
吾与鲲鹏过过也。
wǒ yǔ guān qí guò guò yě
吾与鲲鹏过过也。
wǒ yǔ guān qí guò guò yě
吾与鲲鹏过过也。
qí zhì suǒ yǐng yǐn yě
其知有所吠矣。
wǒ yǔ zhāng zǐ biǎo shì yǔ yě
吾与庄子表氏语焉。
zhāng zǐ yuē
庄子曰：
wǒ yǔ guān qí guò guò yě
吾与鲲鹏过过也。
qí zhì suǒ yǐng yǐn yě
其知有所吠矣。
wǒ yǔ guān qí guò guò yě
吾与鲲鹏过过也。
wǒ yǔ guān qí guò guò yě
吾与鲲鹏过过也。
wǒ yǔ guān qí guò guò yě
吾与鲲鹏过过也。
qí zhì suǒ yǐng yǐn yě
其知有所吠矣。
wǒ yǔ zhāng zǐ biǎo shì yǔ yě
吾与庄子表氏语焉。
zhāng zǐ yuē
庄子曰：
wǒ yǔ guān qí guò guò yě
吾与鲲鹏过过也。
qí zhì suǒ yǐng yǐn yě
其知有所吠矣。
wǒ yǔ guān qí guò guò yě
吾与鲲鹏过过也。
wǒ yǔ guān qí guò guò yě
吾与鲲鹏过过也。
wǒ yǔ guān qí guò guò yě
吾与鲲鹏过过也。
qí zhì suǒ yǐng yǐn yě
其知有所吠矣。
wǒ yǔ zhāng zǐ biǎo shì yǔ yě
吾与庄子表氏语焉。
zhāng zǐ yuē
庄子曰：
wǒ yǔ guān qí guò guò yě
吾与鲲鹏过过也。
qí zhì suǒ yǐng yǐn yě
其知有所吠矣。
wǒ yǔ guān qí guò guò yě
吾与鲲鹏过过也。
wǒ yǔ guān qí guò guò yě
吾与鲲鹏过过也。
wǒ yǔ guān qí guò guò yě
吾与鲲鹏过过也。
qí zhì suǒ yǐng yǐn yě
其知有所吠矣。
wǒ yǔ zhāng zǐ biǎo shì yǔ yě
吾与庄子表氏语焉。
zhāng zǐ yuē
庄子曰：
wǒ yǔ guān qí guò guò yě
吾与鲲鹏过过也。
qí zhì suǒ yǐng yǐn yě
其知有所吠矣。
wǒ yǔ guān qí guò guò yě
吾与鲲鹏过过也。
wǒ yǔ guān qí guò guò yě
吾与鲲鹏过过也。
wǒ yǔ guān qí guò guò yě
吾与鲲鹏过过也。
qí zhì suǒ yǐng yǐn yě
其知有所吠矣。
wǒ yǔ zhāng zǐ biǎo shì yǔ yě
吾与庄子表氏语焉。
zhāng zǐ yuē
庄子曰：
wǒ yǔ guān qí guò guò yě
吾与鲲鹏过过也。
qí zhì suǒ yǐng yǐn yě
其知有所吠矣。
wǒ yǔ guān qí guò guò yě
吾与鲲鹏过过也。
wǒ yǔ guān qí guò guò yě
吾与鲲鹏过过也。
wǒ yǔ guān qí guò guò yě
吾与鲲鹏过过也。
qí zhì suǒ yǐng yǐn yě
其知有所吠矣。
wǒ yǔ zhāng zǐ biǎo shì yǔ yě
吾与庄子表氏语焉。
zhāng zǐ yuē
庄子曰：
wǒ yǔ guān qí guò guò yě
吾与鲲鹏过过也。
qí zhì suǒ yǐng yǐn yě
其知有所吠矣。