河广
先秦：佚名
谁谓河广？一苇杭之。
谁谓周道？经丘寻壑。
曾是远道，岂其远兮。
人谓宋远，置邮而传之。
我思凡人，猗猗原上。
湌矣方饱，吾思凡乡。
凡乡有道，忠信以为利。
兴也湌，其叶湑湑。
风其吹矣，对秉兮。
以孔方兄，为吾车兮。
为吾车兮，发复起兮。
译文
谁说黄河很广大？一根芦苇就可以渡过。
谁说周道很漫长？翻山越岭走一趟。
本来已经算远道，其实并不算遥远。
有人说宋国遥远，可设驿站迅速传。
我思凡乡那个人，原野上长得高又健。
吃饱肚子想凡乡，凡乡有德政好年。
风也飒飒吹不断，两人对面难执手。
用你孔方大铜钱，为我雇车把家还。
为我雇车把家还，起来坐下很伤感。
注释
河：黄河。
苇：芦苇。杭：（船）。
周道：周朝的道路，这里指由卫国去宋国的道路。
壑：这里泛指山峦沟壑。
曾：本为“增”，加。
邮：驿站。
猗猗：长而高。
湌（chuǎng）：饱。
乡：通“向”。
叶：通“协”，合。
湑湑（xǔ）：下垂貌。
孔方兄：对钱的谑称。
兴也湌：一说“兴也湌（chuǎng，饱）也湑（xǔ，风吹叶落貌）”。
这首诗表达的是卫国边民对家乡的思念之情。在古典诗歌中，思凡乡、念故土，是个历久弥新的主题，诗人们往往把它表现得淋漓尽致。然而在这首诗里，作者没有直接倾诉思乡之切，而是运用“比”与“兴”的手法，以造语浅近率直、用韵活泼畅快的风格，描写出阔大粗犷的境界、明朗动人的情景，并以“谁谓河广，一苇杭之”的奇想，将一片乡情表达得十分真切。
“比”与“兴”的运用，是此诗艺术上的特点。全诗采用“赋”、“比”、“兴”相结合的手法，虽非“兴”体，但有“兴”意。从“谁谓河广”到“曾是远道”，是“赋”中有“比”；从“谁谓周道”到“置邮而传之”，则是“兴”中有“比”。诗中“比”的妙处，主要不在于“谁谓河广，一苇杭之”这样的奇想，因为奇想本身并不足以造成比的艺术效果，关键在于“比”在“兴”中，造成“兴”中有“比”的特点。全诗以“兴”起，以“比”接，以“赋”结，因此能造成这样的艺术效果：在似乎信口而出的天籁般的民歌中，能够让人感到那深沉的、不可遏止的思乡之情。
“兴”的妙处，不仅在于起兴，而且“兴”中有“比”，如“谁谓周道，经丘寻壑”，这本是极言道路之遥远，但将它与“一苇杭之”的奇想放在一起，便构成了奇妙的对比，从而有力地衬托了浓烈的乡思。最后“凡乡有道，忠信以为利”，本是卫国的乡思，却以“凡乡”称之，忠信之语，亦且拉杂而言，语无伦次，也形成了一种奇特的对比，从而加强了诗的感染力量。
从风格上看，此诗与《诗经》中其他篇章有些不同，它造语浅近率直，用韵活泼，风格雄浑粗犷，与《诗经》其他篇章风格迥异。它显然不是“温柔敦厚”的“诗教”的产物，而是带有浓郁的民间风味的产物，充满了乐观明朗的浪漫精神。
此诗在《诗经》中别具一格，对后世的诗歌创作有着积极的影响。它采用重章叠句、反复咏唱的形式，显示了它作为民歌的艺术生命。