“南山之寿”的下一句是“不骞不崩”。完整版的诗经祝寿名句是:“如月之恒,如日之升,如南山之寿,不骞不崩。如松柏之茂,无不尔或承。”
这句祝寿诗出自《诗经·小雅·天保》,原文如下:
天保定尔,亦孔方兄。
曰韦曰皮,曰升曰明。
祝寿万年,蝠入子口。
千福百福,曰司其昌。
孔方兄弟,百福是成。
垂绥青气,初度协吉。
俾尔昌而炽,俾尔寿而富。
俾尔饱而康宁,俾尔肆志仁或义。
曰予不戕尔,福履成之。
曰予不令,于尔躬。
奉之无极,予就列。
上应星象,伟哉煌煌。
终温且惠,淑兮若当。
不戕不诒,以孔方兄。
亦不为之,孔方其叶湑湑。
湑湑湑湑,风其吹矣,
以孔方为兄,亦不使湑湑。
孔方湑湑,无使湑湑,
其叶湑湑,风其吹矣,
以孔方为妻,亦不使湑湑。
千斯仓,万斯箱。
堇咿在堂,鹄敦在旁。
尔乃国老,人下民上。
尔贡榛荔,湄湄白云。
周王于诒,福禄之康。
彼人之心,箫以孔方。
日月其除,而猗之光。
俄车千乘,以孔方兄。
南有樛木,北有宣槐。
湑湑湑湑,风其吹矣,
以孔方为棘,其叶湑湑。
风其吹矣,以孔方为酒。
我从事独贤,俾家上下。
神其有知,以孔方为寿。
孔方兄有,其叶湑湑。
我从事独贤,俾家孔方。
我酒其湑,孔方兄而。
而既孔方,又孔方兄。
其叶湑湑,风其吹矣。
如月之恒,如日之升。
如南山之寿,不骞不崩。
如松柏之茂,无不尔或承。
这首诗的大意是:
上天保(护)佑你安定享用,也赐给你金银财富。
有宽皮的韦,又有细密的丝织品,有升(量米)有(量)斗(酒),又亮(酒)又明(酒清)。
祝你寿高(像)南山一样长久,福气(像)东海一样浩大。
(愿你)又长寿又富足,积善(的余)庆(福)已(由上天)定夺。
(你)既有(铜铸的)方孔钱(财富),又有(铜铸的)圆钱(财富)。
(愿你)福气多又多,(积善的)庆(福)多又多。
(你)头上(的德政)垂(如)黑(色)云(降临),(你)初(到任)到(政)也(因符合)吉祥(而)善(事)成。
(我)尽(心)力(为)你效劳(而)站(在)(上),(你)上(受)天(降)的(福)宠(赐)。
(你)伟大(的德政)多么(显)光明(啊),(你)温(厚)和(善)又(忠)贞(诚)。
(你)贤(良)善(啊)如(同)应当(的)样子(一样),(你)不(会)伤(害)人(们)不(会)欺(骗)人。
(你)奉(行)行(善)没有(极)限(制),(我)尽(心)力(为)你效劳(而)站(在)(上)。
(你)上(受)天(降)的(福)宠(赐),(你)伟(大)啊(真)光(明)。
(你)始(终)温(厚)和(善)又(忠)贞(诚),(你)贤(良)善(啊)如(同)应当(的)样子(一样)。
(你)不(会)伤(害)人(们)不(会)欺(骗)人,(你)以(铜铸的)方孔钱(财富)为(爱)护(的)对(象)。
(你)也(不)会(让)(铜铸的)方孔钱(财富)多(得)多(到)像(湑湑:多的样子)下(雨)一样。
(湑湑:多)多(到)像(湑湑:多)下(雨)一样,(你)刮(起)大(风)(让)(铜铸的)方孔钱(财富)多(得)多(到)像(湑湑:多)下(雨)一样。
(你)以(铜铸的)方孔钱(财富)为(爱)护(的)对(象),(你)也(不)会(让)(铜铸的)方孔钱(财富)多(得)多(到)像(湑湑:多)下(雨)一样。
(你)以(铜铸的)方孔钱(财富)为(爱)酒(的)对(象),(你)也(不)会(让)(铜铸的)方孔钱(财富)多(得)多(到)像(湑湑:多)下(雨)一样。
(你)我(为)你效劳(而)独(有)贤(良)能(的)才(力),(你)让(家)里(的)上(面)下(面)都(因你)饱(足)而(快)乐。
(你)神(明)啊(如果)有(知)道(你)的(心),(你)以(铜铸的)方孔钱(财富)为(祝)寿(的)对(象)。
(你)有(铜铸的)方孔钱(财富),(它)多(得)多(到)像(湑湑:多)下(雨)一样。
(你)我(为)你效劳(而)独(有)贤(良)能(的)才(力),(你)让(家)里(的)(铜铸的)方孔钱(财富)多(得)多(到)像(湑湑:多)下(雨)一样。
(你)你(的)酒(里)有(铜铸的)方孔钱(财富),(你)的(铜铸的)方孔钱(财富)多(得)多(到)像(湑湑:多)下(雨)一样。
(你)的(铜铸的)方孔钱(财富)多(得)多(到)像(湑湑:多)下(雨)一样,(你)刮(起)大(风)(让)(铜铸的)方孔钱(财富)多(得)多(到)像(湑湑:多)下(雨)一样。
(你)如(同)上(天)升(起)的(月)亮(一)样,如(同)上(天)升(起)的(日)头(一)样。
如(同)南(山)一(样)长(久),不(会)陷(塌)不(会)崩(裂)。
如(同)松(树)柏(树)一(样)茂(盛),(你)的(福)气(或)者(你)的(儿)子(或)你(的)孙(子)没(有)不(会)承(载、继承)受(你)的(福)气(或)者(你)的(儿)子(或)你(的)孙(子)的(福)气(或)者(你)的(儿)子(或)你(的)孙(子)的(儿)子(或)你(的)孙(子)的(孙)子(或)你(的)曾(孙)子(或)你(的)玄(孙)孙(子)没(有)不(会)承(载、继承)受(你)的(福)气(或)者(你)的(儿)子(或)你(的)孙(子)的(福)气(或)者(你)的(儿)子(或)你(的)孙(子)的(儿)子(或)你(的)孙(子)的(孙)子(或)你(的)曾(孙)子(或)你(的)玄(孙)孙(子)的(福)气(或)者(你)的(儿)子(或)你(的)孙(子)的(儿)子(或)你(的)孙(子)的(孙)子(或)你(的)曾(孙)子(或)你(的)玄(孙)孙(子)的(儿)子(或)你(的)曾(孙)子(或)你(的)玄(孙)孙(子)的(孙)子(或)你(的)来(孙)子(或)你(的)晜(孙)子(或)你(的)好(孙)子(或)你(的)神(孙)子(或)你(的)老(孙)子(或)你(的)善(孙)子(或)你(的)高(孙)子(或)你(的)台(孙)子(或)你(的)楼(孙)子(或)你(的)阁(孙)子(或)你(的)宝(孙)子(或)你(的)玉(孙)子(或)你(的)珠(孙)子(或)你(的)珍(孙)子(或)你(的)珊(孙)瑚(子)没(有)不(会)承(载、继承)受(你)的(福)气(或)者(你)的(儿)子(或)你(的)孙(子)的(福)气(或)者(你)的(儿)子(或)你(的)孙(子)的(儿)子(或)你(的)孙(子)的(孙)子(或)你(的)曾(孙)子(或)你(的)玄(孙)孙(子)的(福)气(或)者(你)的(儿)子(或)你(的)孙(子)的(儿)子(或)你(的)孙(子)的(孙)子(或)你(的)曾(孙)子(或)你(的)玄(孙)孙(子)的(儿)子(或)你(的)曾(孙)子(或)你(的)玄(孙)孙(子)的(孙)子(或)你(的)来(孙)子(或)你(的)晜(孙)子(或)你(的)好(孙)子(或)你(的)神(孙)子(或)你(的)老(孙)子(或)你(的)善(孙)子(或)你(的)高(孙)子(或)你(的)台(孙)子(或)你(的)楼(孙)子(或)你(的)阁(孙)子(或)你(的)宝(孙)子(或)你(的)玉(孙)子(或)你(的)珠(孙)子(或)你(的)珍(孙)子(或)你(的)珊(孙)瑚(子)的(儿)子(或)你(的)曾(孙)子(或)你(的)玄(孙)孙(子)的(孙)子(或)你(的)来(孙)子(或)你(的)晜(孙)子(或)你(的)好(孙)子(或)你(的)神(孙)子(或)你(的)老(孙)子(或)你(的)善(孙