中庸全文及译文诵读教程,适合新手的国学经典入门方法

《中庸》是古代儒家文化的重要经典之一,是儒家思想的核心之一。它讲述了中庸之道,即“中道”的思想,强调在人际关系、、道德等方面要遵循中庸之道,以达到和谐、平衡、稳定的状态。

全文如下:

天命之谓性,率性之谓道,之谓教。道也者,不可须臾离也,可离非道也。是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻。莫见乎隐,莫显乎微,故君子慎其独也。喜怒哀乐之未发,谓之中;发而皆中节,谓之和。中也者,天下之大本也;和也者,天下之达道也。致中和,天地位焉,万物育焉。

译文:

上天赋予人的气质叫做性,遵循这种天性叫做道,修明这道叫做教。这个道,一刻也不能离开,如果一刻离开了,那就不是道了。君子在无人处也要特别小心,在不闻处也要特别警惕。隐蔽时,没有人看见,细微处,不容易发现,所以君子要谨慎独处时的行为。喜怒哀乐没有表现出来,叫做中;表现出来而又能恰到好处,叫做和。中是天下的根本,和是天下的通行之道。达到了中和的境界,天地就各在其位了,万物就生长繁育了。

下面继续:

仲尼曰:“君子中庸,小人庸。君子之中庸也,君子而时中;小人之中庸也,小人而无忌惮也。”

译文:

孔子说:“君子能行中庸之道,小人则反其道而行之。君子的中庸之道,是君子依时而行,恰到好处;小人的中庸之道,是小人肆无忌惮。”

继续:

子曰:“中庸其至矣乎!民鲜能久矣。”

译文:

孔子说:“中庸之道真是完美无缺啊!可惜老百姓很少能长久实行。”

继续:

子曰:“道不远人,人之为道而远人,不可以为道。”

译文:

孔子说:“道并不远离人,如果有人实行道却远离人,那就不能算是真正的道。”

继续:

子曰:“辟如为山,未繇一篑土,终成我高丘陵。吾学虽繇尔,吾道其远乎?吾岂为其繇乎?”

译文:

孔子说:“比如堆山,虽然是由一筐筐泥土堆成的,但终究能堆成高大的山丘。我的学问虽然也是由一点一滴积累起来的,但我的道并不遥远啊!我怎么会走弯路呢?”

继续:

子曰:“博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”

译文:

孔子说:“广泛地学习,仔细地询问,谨慎地思考,明确地分辨,切实地实行。学而不厌,诲人不倦,这些我都能做到。”

继续:

子曰:“君子和而不同,小人同而不和。”

译文:

孔子说:“君子在与人相处时,能够和谐而又能保持和谐的关系,小人虽然与人保持一致,但内心并不真正和谐。”

继续:

子曰:“道不同,不相为谋。”

译文:

孔子说:“道不相同,就不要在一起谋划。”

继续:

子曰:“君子易事而难说也,小人难事而易说也。”

译文:

孔子说:“君子容易相处,但难以;小人难以相处,但容易。”

继续:

子曰:“君子泰而不骄,小人骄而不泰。”

译文:

孔子说:“君子安详而不傲慢,小人傲慢而不安详。”

继续:

子曰:“君子喻于义,小人喻于利。”

译文:

孔子说:“君子懂得的是义,小人懂得的是利。”

继续:

子曰:“君子周而不比,小人比而不周。”

译文:

孔子说:“君子在与人相处时,能够周全而不偏袒,小人虽然偏袒于人,但并不能周全。”

继续:

子曰:“君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻。莫见乎隐,莫显乎微,故君子慎其独也。”

译文:

孔子说:“君子在无人处也要特别小心,在不闻处也要特别警惕。隐蔽时,没有人看见,细微处,不容易发现,所以君子要谨慎独处时的行为。”

继续:

子曰:“君子有诸己而后求诸人,无诸己而后非诸人。所藏乎身不恕,而能喻诸人者,未之有也。故在齐其家。”

译文:

孔子说:“君子先要求自己,然后再要求别人;先不责怪自己,然后再去责怪别人。如果自己身上所藏有的不是恕道,而又能去喻教于别人,那是从来没有的。治理必须先整顿自己的家庭。”

继续:

子曰:“唯天下至诚,为能尽其性;能尽其性,则能尽其人;能尽其人,则能尽其物。”

译文:

孔子说:“只有天下最真诚的人,才能充分发挥自己的本性;能充分发挥自己的本性,就能充分发挥别人的本性;能充分发挥别人的本性,就能充分发挥万物的本性。”

继续:

子曰:“夫孝,始于事亲,中于事君,终于立身。”

译文:

孔子说:“孝道,从侍奉父母开始,到侍奉君主,最终要立身。”

继续:

子曰:“君子有九思:视思明,听思聪,色思温,貌思恭,言思忠,事思敬,疑思问,忿思难,见得思义。”

译文:

孔子说:“君子有九种考虑:看要看得明白,听要听得清楚,脸色要温和,态度要恭敬,说话要忠诚,做事要恭敬,有疑问要询问,时要想到后果,看到利益时要想到是否符合道义。”

继续:

子曰:“君子有三畏:畏天命,畏大人,畏圣人之言。”

译文:

孔子说:“君子有三种敬畏:敬畏天命,敬畏有地位的人,敬畏圣人的言语。”

继续:

子曰:“君子务本,本立而道生。”

译文:

孔子说:“君子致力于根本,根本建立了,道也就产生了。”

继续:

子曰:“诚者,天之道也;诚之者,人之道也。”

译文:

孔子说:“真诚,是天的道;真诚对待别人,是人的道。”

继续:

子曰:“博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。有弗学,学之弗能,弗措也;有弗问,问之弗知,弗措也;有弗思,思之弗得,弗措也;有弗辨,辨之弗明,弗措也;有弗行,行之弗笃,弗措也。人一能之,己百之;人十能之,己千之。果能此道矣,虽愚必明,虽柔必刚。”

译文:

孔子说:“广泛地学习,仔细地询问,谨慎地思考,明确地分辨,切实地实行。如果没有学习,学了却不能做好,就不要停下来;如果没有询问,问了却得不到答案,就不要停下来;如果没有思考,思考了却得不到结果,就不要停下来;如果没有分辨,分辨了却得不到明确的答案,就不要停下来;如果没有实行,实行了却不笃实,就不要停下来。别人学一次就会了,自己就要学一百次;别人学十次就会了,自己就要学一千次。如果能做到这样,即使愚笨也一定会聪明,即使柔弱也一定会刚强。”

以上即为《中庸》的全文及译文,希望能够帮助你更好地理解和诵读这部国学经典。

对于新手的国学经典入门方法,建议从以下几个方面入手:

1. 了解作者和背景:了解《中庸》的作者、创作背景以及它在儒家文化中的地位和作用,有助于更好地理解和把握它的思想内涵。

2. 逐句阅读和理解:从逐句阅读开始,结合译文,理解每句话的含义和内涵,逐步掌握整篇文章的主旨和思想。

3. 多次诵读和背诵:通过多次诵读和背诵,加深对文章的理解和记忆,同时也能培养对传统文化的兴趣和爱好。

4. 结合其他经典学习:可以将《中庸》与其他儒家经典如《论语》、《大学》等结合起来学习,更好地理解儒家文化的整体思想。

5. 参加国学课程或:可以参加国学课程或,听取专家对《中庸》的讲解和解读,加深对文章的理解和认识。

6. 应用于实际生活中:将《中庸》中的思想应用于实际生活中,如遵循中庸之道,保持和谐、平衡、稳定的生活态度,以此来提高自己的道德修养和人格魅力。

学习《中庸》需要耐心和毅力,需要不断地阅读、思考、实践,才能真正领悟其中的思想和智慧。