墨池记原文全文翻译
原文：
临池学书，池水尽黑。摩灭简帖，至用池水，武帝嘉其意，敕舍人诸郡，各选能书者，以象八角武仲亭，赐之池上。
临池学书，池水尽黑者，盖学书之勤也。昔张芝学书，池水尽墨，使人名之曰墨池。岂亦效彼而为哉？
夫学书之勤，在乎常习，积久自明。若夫信笔涂鸦，日涂千字，虽多无益。故夫学书不在遍数，但贵专心。专心在质，则字无不工；专心在文，则文无不妙。
此池所以长流，亦犹此也。若夫志不在书，虽临池未必能尽妙。故曰：志者，学之本也。
翻译：
在池边学习书法，池水都被染黑了。研墨的简帖都被磨灭，以至于要用池水，武帝赞赏他的心意，命令舍人及各郡，各自挑选能书法的人，用这池水模拟八角武仲亭，赐给王羲之。
在池边学习书法，池水都被染黑，是因为学习书法的勤奋。从前张芝学习书法，池水都被染黑，人们把这池称为墨池。难道也是效仿他而这样做的吗？
学习书法的勤奋，在于经常练习，久而久之自然明白。如果随意涂鸦，即使每天写千字，也是没有益处的。所以学习书法不在于遍数，而在于专心。专心在字的结构上，那么字无不工整；专心在字的文采上，那么文采无不精妙。
这个池所以长流不息，也是因为这个道理。如果志向不在书法上，即使面对池水也不一定能尽妙。所以说：志向，是学习的根本。
学习启示：
1. 勤奋的力量：王羲之的墨池故事告诉我们，学习书法需要勤奋。只有不断地练习，才能掌握书写的技巧，使字迹工整、美观。这种勤奋的精神，不仅适用于书习，也适用于其他领域的学习。
2. 专注的重要性：王羲之在墨池边专心学习，不受外界干扰，这种专注的态度使他能够深入理解书法的精髓。在学习过程中，专注是成功的关键。只有专注于学习，才能真正掌握知识，提高能力。
3. 志向的决定性作用：王羲之的志向在于书法，这使他在学习过程中始终保持热情，不断追求进步。这告诉我们，学习需要有一个明确的目标，只有有了目标，才能有动力去努力学习，实现自己的梦想。
王羲之的墨池故事给我们带来了很多启示。在学习过程中，我们需要勤奋、专注，并有一个明确的目标。只有这样，我们才能在学习上取得进步，实现自己的梦想。这个故事也告诉我们，学习是一个长期的过程，需要持之以恒，不能急于求成。只有坚持不懈，才能取得最终的胜利。