《张迁碑》全称《汉故谷城长荡阴令张君表颂》，又名《张迁表颂》，东汉晚期佚名书法家书丹，明代崇祯年间由王毓贤等摹刻，是东汉晚期碑刻上品的代表作。此碑于东汉中平三年（186年）立于山东东平，文官张表曜因奉献钱财，擢任荡阴令，迁荡阴令张迁恐其功绩湮没不彰，故刊石颂德。碑高292厘米，宽107厘米，十三行，每行三十六字，共四百五十字。额阳文篆书“故荡阴令张君表颂”二行。此碑石质坚细，黑色。碑身多残缺剥落，碑文基本完好。
《张迁碑》的书法造诣高，其结体方严，用笔沉着痛快。方笔以棱角取势，起笔、转笔、收笔等阶段十分清楚，在起笔藏锋逆入处，又可见到一般圆笔的痕迹。其线条或直如弦，或曲如波，在变化多端的线条中，又保持着斜势的均衡。在“命”、“晨”、“造”等字的笔画及结构安排中，又可略见隶书向楷书过渡的某些迹象，有的字已完全脱去篆意，完全适应了楷书的要求，如“魏”、“人”、“城”等字。其行笔处，直画或方挑或带棱，曲画则提按起伏，富有动感，波挑则含蓄蕴藉，蓄势而发。
《张迁碑》的译文如下：
汉故谷城长荡阴令张君，以卓越的才能，担当县令职务，在荡阴任职期间，他致力于民众福祉，深得民心。张君的政绩卓著，为民众所颂扬。张君的功德尚未被官方记载，恐其事迹湮没不彰，故立此碑以表彰其功德。
张君的为人，清廉正直，他对待民众如同亲人一般，公正无私，深受民众爱戴。他的才能卓越，处理政务有条不紊，深受上级赏识。在担任县令期间，他致力于改善民生，推动地方经济发展，使得民众安居乐业。
张君的为人，仁爱善良，他对待民众如同对待自己的亲人一般，他关心民众的生活，帮助他们解决困难，深得民心。他的才能卓越，处理政务有条不紊，深受上级赏识。
张君的为人，忠诚勇敢，他对待公务尽职尽责，不畏，敢于直言，为民众争取权益。他的忠诚和勇敢，使得他在民众中赢得了极高的威望。
张君的为人，高风亮节，他对待名利淡泊，对待权力谦让，他的高风亮节，使得他在民众中赢得了极高的尊敬。
张君的功德，深入人心，他的事迹被民众广为传颂。他的政绩卓著，为民众所颂扬。他的为人，清廉正直，仁爱善良，忠诚勇敢，高风亮节，使得他在民众中赢得了极高的威望和尊敬。
张君的功德尚未被官方记载，恐其事迹湮没不彰，故立此碑以表彰其功德。愿此碑能传颂张君的功德，让更多的人了解他的事迹，让更多的人受到他的精神所感染。
以上是《张迁碑》的全文及译文，通过朗读，我们可以领略到汉隶书法的神韵，感受到张迁碑所蕴含的深厚的历史文化底蕴和书法艺术魅力。