《过秦论》是西汉时期文学家贾谊的散文，全文共分为上、中、下三篇，全文共计2054字。
《过秦论》全文翻译：
《过秦论》上篇
秦孝公占据崤山和函谷关的险要地势，凭借拥有九万士兵的，指挥着百万的雄师，凭借坚固的防护设施，向西打败韩国、赵国，向东割取了肥沃的土地，向南声威震慑了南越，向北扫平了强大的对手魏国，掌握了天下的主动，好像控制了操纵杆来驾御马车一样随心所欲，处境并不困难，行动也不迟疑。
这时，关中的土地没有敌人侵扰，崤山、函谷关也没有敌兵。秦孝公据守着崤山、函谷关，拥有整个关中的险要地势。向东，他控制了成皋、轘的险要地方，来守卫韩国的领土；向南，他占据了阳城、摘来分割了魏国的土地；向北，他依仗着胡夭山、大夏的险要地势，来招纳上郡的民众。天下诸侯都害怕秦国的强大，没有谁敢来冒犯它。
秦孝公死后，秦惠王、秦武王、秦昭襄王继承先前的基业，向南面夺得了楚国的黔中郡和巫郡，向北面收得了韩国的上郡和太行山南面的大片土地，向东面割得了三晋地区，向西面又夺得了上郡和九原郡。这时，楚、赵、魏三国都害怕秦国的强大，向秦国进献国计，向秦国臣服。
到秦始皇的时候，发展六国的遗老，像对待自己的父亲一样侍奉他们，用丰厚的聘礼来招纳天下的志士，采用重赏来悬赏战士。然后，向外用武力来那些不守时谊的，对内用峻法来整饬民俗。大举麾兵，使陈涉、吴广一呼百应，揭竿而起，刘邦攻破函谷关，项羽放了一把大火，可惜了，宗庙被，也了，现在的一般人，不研究他们的统一天下的策略，却效法他们奢侈的作风，朝拜在庭堂上，踌躇满志，指意高谈，以为什么都了解了。他们举出贾谊、宋子京来讥讽政事，以屈原、贾谊来痛惜自己的不得志，这完全是没脑子的表现。
《过秦论》中篇
秦国的统一，是商鞅变法的结果。这时，秦国的国土，西边到达了极边远的崦嵫山，东边占据了成皋、轘的险要地方，割取了肥沃的土地，向南界扩展到了鄢、郢一带，向北占据了宜阳、中条山，又占据了渑池，堵塞了黄河小口，依靠崤山、函谷关作为自己的险阻。陈涉凭着几百名散乱的戍边士卒，振臂大呼，不用弓箭矛戟等锐利的兵器，仅靠锄把和木棍，虽然没有给养和粮饷，但一下子就能做到守城据地，攻下大城，杀掉守将，占领土地，取得胜利。于是，放倒长戟，举起锄头木棒，在深山峡谷中应和，声威震动了整个天下。陈涉的一呼一吸，一举一动，都牵动着天下人的心。
于是，向内没有坚强的来作他的外援，向外没有亲密的友邦来作他的帮手。戍边的士卒虽然假装投降而实际上在内心怀有二心，陈涉一呼而兴兵，刘邦一唱而天下响应。
秦国的土地被瓜分，势力被削弱，像瓜被割成一块一块而抛掉了。天下人都不认为他有什么过错，因为秦朝的确实已经走到了它的尽头，再有强大的力量也挽救不了。难道说，只有秦朝的才这样，因而说到别的，往往就认为它们很强大，没有敢说到它们的末路吗？
《过秦论》下篇
秦朝的，是由于它不施行仁政而在内部自乱其政，兴兵作乱，对外结交敌人，不施加恩义，使得天下各路人马都背叛了它。
秦孝公占据着崤山和函谷关的险要地势，拥有雍州的土地，推行战国的，东征西讨，经营策划全国，占据险要的地方，建立巩固的据点，窥视着周朝的弱点，这是所说的秦国的军事强大，拥有天下，并吞诸侯，使各诸侯国莫不向他称臣，贡纳贡品，从而整个天下。
秦惠王、秦武王、秦昭襄王、秦孝文王、秦庄襄王他们继承先前的基业，向南方夺取了楚国的黔中郡和巫郡，向北方攻占了上郡和河套地区，向东割取了韩国的太行山南面大片土地和高丽，向西兼并了巴、蜀和汉中，并且贯通了上郡和九原郡的通道。于是，悬挂在上郡的胳膊，割取了天下之腰，大举的，向南面进攻，向北面取得利益，占据天下大川名山所有资源，同时也控制了天下诸侯各国。陈涉凭着几百名散乱的戍边士卒，振臂大呼，不用弓箭矛戟等锐利的兵器，仅靠锄把和木棍，虽然没有给养和粮饷，但一下子就能做到守城据地，攻下大城，杀掉守将，占领土地，取得胜利。于是，放倒长戟，举起锄头木棒，在深山峡谷中应和，声威震动了整个天下。陈涉一呼而兴兵，刘邦一唱而天下响应，云集响应，同心合力，于是分割了周朝的天下，而瓜分了有嬴氏的土地。不施行仁政而在内部自乱其政，兴兵作乱，对外结交敌人，不施加恩义，使得天下各路人马都背叛了它，是处在安定的环境中而，是敝在几万里长的城墙里面，陈涉一兴起就了秦王朝。
秦朝的者，其仁义不施而想统一天下，以百姓来逞强，不想从长远来巩固他的，因而昙花一现，匆忙间走向。假使秦王朝能够实行仁政，以义统一天下，治理天下就会像泰山一样安稳。
精简阅读法：
对于《过秦论》这样的长篇散文，可以采用分段阅读的方法，每次专注于一段或几段的内容，理解其主旨和论述的要点。可以结合历史背景、人物传记等相关资料，加深对文章内容的理解。在阅读过程中，可以重点关注文章中的关键句子和段落，这些往往是作者论述的重点和精髓所在。可以尝试用自己的语言对文章内容进行概括和复述，以检验自己是否真正掌握了文章的主旨和要点。