秋词
qiū cí
唐 刘禹锡
táng liú yǔ xī
自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。
zì gǔ féng qiū bēi jì liào , wǒ yán qiū rì shèng chūn zhāo 。
晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。
qíng kōng yī hè pái yún shàng , biàn yǐn shī qíng dào bì xiāo 。
译文
自古以来,人们每逢秋天就都悲叹秋天的寂寞凄凉,我却说秋天要胜过春天。
晴空一鹤凌云而飞,就引发我的诗情飞上碧云蓝天。
注音
逢:féng
秋:qiū
悲:bēi
寂:jì
寥:liáo
我:wǒ
言:yán
胜:shèng
春:chūn
朝:zhāo
鹤:hè
排:pái
诗:shī
情:qíng
碧:bì
霄:xiāo
朗诵示范
秋词
(唐)刘禹锡
自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。
(译文:自古以来,人们每逢秋天就都悲叹秋天的寂寞凄凉,我却说秋天要胜过春天。)
晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。
(译文:晴空一鹤凌云而飞,就引发我的诗情飞上碧云蓝天。)
朗诵提示:
1. “自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。”这两句要读出对比的意味,前一句深沉、悲凉,后一句要读得自信、昂扬。
2. “晴空一鹤排云上”要读出气势,声音要洪亮,有力量,表现出鹤的凌云之志。
3. “便引诗情到碧霄”要读出诗人的豁达与豪情,声音要宽广、高亢,仿佛诗人的诗情已经随着鹤一起飞上了碧霄。
4. 整体来说,这首诗要读出诗人的乐观、豁达,以及对秋天的热爱和赞美。
朗诵节奏:
这首诗的节奏可以稍快一些,以表现出诗人的豪情与豁达。在朗诵时,可以注意抑扬顿挫,使得诗句的韵律感更强。
情感表达:
在朗诵这首诗时,要注意情感的表达。要表达出诗人对秋天的热爱和赞美,对生活的乐观和豁达。在朗诵“我言秋日胜春朝”和“便引诗情到碧霄”时,要表现出诗人的自信和豪情,声音要洪亮、高亢。
希望这个朗诵示范能帮助你更好地学习和朗诵这首刘禹锡的《秋词》。