平明寻白羽没在石棱中读音:
平明(píng míng)
寻(xún)
白(bái) 羽(yǔ)
没(mò)
在(zài)
石(shí) 棱(léng)
中(zhōng)
卢纶的《塞下曲》全文注音如下:
mù jiāo yuè jìng sāng yān tíng ,
单于 yè zhàn sōu bīng qíng 。
jiǎo shì lù jín sāng ,
gōng zhǔn jùn cháo míng 。
yuán jiàng yǔ jiā bīng ,
huò zhào yǐn gōng jīng 。
hù rì qīng qīng xiē ,
xiáng yáng qù dào ěrng 。
sài xià jǐng lái fāng jīng xīng ,
jīng pán yè jìng guó sēng qīng 。
lù huí gù yán sì ,
yǐn bǐng wèi chéng níng 。
huán gù lì jīng bǎn ,
jiāo gōng nì shǐ jīng 。
gōng jìng dāo qiāo jiǎo ,
jiāo jiāo mǎn bǐng shēng 。
lù guǎn yǔ qí pí ,
dàn dàn shì fēi xīng 。
qián dǎo huáng jūn lìng ,
yīng xióng shèng bào tíng 。
píng míng xún bái yǔ mò zài shí léng zhōng ,
dàn shì shén shǒu jìn xiǎo sāng 。
sēn tǎi lǐng shàng yù qiú shēng ,
hán dàng shā jīng zhōng yè jìng 。
qí zì jīn péng huò ,
sān qíng gèng zuò kuáng 。
yuàn dào luò hán guǎng ,
qīng zuì zuì tóng guāng 。
少年行在绿云南,
便赌莺花为一场。
君不见,
西原上,
汉使取士虏亦得。
年年战骨年年埋,
换得年年陌上花。
译文:
清晨的寒雨刚刚停下,
营地里多处被战火焚烧,
将军正在作战地图前细细谋划,
囊沙遮眼以为可以迷彩伪装。
突然有侦察骑兵来报,
敌兵已到达浯水,
就在将军将要发兵出发之时,
士兵又报道:“南头鹿马崖上有汉军兵士被射死!”
骑兵将领们纷纷请求出战,
将军说:“你们不要轻举冒进。”
命令再三考虑,
谨慎小心不要冒险。
将军又下令打开箭囊,
取出雕翎箭,
搭在弓上,
左右开弓,
对准目标,
准备发射。
清晨出去巡猎,
傍晚回来,
囊中的箭,
连鹰也射不死,
都深深地没入石棱中,
只好作罢。
这时,
将军又想到:
飞沙射面的危险,
恐怕连神射手也不能保证万无一失。
且让敌人得些时间,
等秋高马肥,
再战不迟。
将军下令:“暂不行动,
且去饮酒!”
于是将军邀来将士,
一起饮酒,
酒喝到酣醉时,
将士们齐声高唱:“愿得此身长报国,
何须生入玉门关!”
卢纶的《塞下曲》共有六首,这是其中一首。这首边塞小诗,写一位将军欲射猎而将息时,忽闻报信人报“贼”至,便立即引弓上箭,及至明知是误报而“戏”言的时候,犹自“拟射”不辍,足见其一在沙场为生活,二在疆场建功勋的壮志,读来令人玩味无穷。