题菊花
飒飒西风满院栽，
蕊寒香冷蝶难来。
他年我若为青帝，
报与桃花一处开。
【注释】
1. 飒飒：风吹的声音
2. 蕊：花蕊
3. 寒：形容词的使动用法，使……寒。香冷：指花上的之物已冷却，凝结。
4. 蝶：双关语，既指昆虫之蝶，也象征为蝴蝶般美丽的诗人、。
5. 青帝：司春之神。古时以为帝德可以施于四方，春神为青帝，夏神为赤帝，秋神为白帝，冬神为黑帝。
【白话译文】
秋风吹遍了南北的江山，不是愁而是乐，它使菊花都开遍了南北。露浓花也就显得淡漠，淡泊的香气也就闻不到了，蝴蝶自然也就飞不到来了。将来有一天，我要当了春神，就要让菊花和桃花一起在春天开放。
【赏析】
“飒飒西风满院栽”一二句是写菊花在秋天满园盛开的情景，写得直截了当，且能使读者自然联想到“采菊东篱下”和“待到重阳日，还来就菊花”等诗句，为三、四句的抒感做好铺垫；“花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。”唐郑谷《菊》就此立意。
“蕊寒香冷蝶难来”二句写菊花与菊花的命运：菊花盛开在秋天，这里当然是指有着同样命运的一大批社会的正直人士，即使是菊花命运最好，尚且环境恶劣，需要蜂蝶来传播花粉以资生，更何况是那些压在社会底层的自筑小巢的寒士，要想得到社会重视，摆脱贫困的处境，简直是不可能的。
“他年我若为青帝，报与桃花一处开”二句，诗人想象有朝一日自己做了“青帝”（司春之神），就要让菊花和桃花一起在春天里绽放，显示出一种不同流俗、执著地追求理想的精神，将激情融化在诗的形象和深邃的意蕴中。
实际上，诗人是借助菊花的命运，来抒发自己“怀才不遇”的感慨。这样的感慨，在古代诗人中并非少数。从汉代的东方朔到南北朝的庾信，都曾经以“落花”来比喻自己不得志的命运。但黄巢的这两句诗，却另有寄托。他向往的是把持着的富贵之人能够改变一下态度，以便让像菊花一样受尽冷落的寒士也能像桃花一样受到恩泽，得以施展抱负。
咏物诗所咏之物不过是作者写诗作话的借口，咏物言志、借物写怀、借古讽今才是目的。菊花，历来也是诗人所赞美的对象。有人赞美它的凌霜自行，有人赞美它的高洁情怀，也有人借它显示自己顽强的斗志，而黄巢的这首七绝，却翻案出新：“他年我若为青帝，报与桃花一处开。”他要青帝（司春之神）调整季节，让菊花与桃花在春天同开，显示出一种不同流俗、一往无前的精神，也寄托了作者对社会现实的不满与批判，有一定的社会典型意义。
这首诗所咏的是四君子之一的菊花，诗中菊花之为体象，正喻广大寒士。“飒飒西风满院栽”别以为开得盛，不过“满院栽”就表明是应时而开，没有人来特别青睐。至于“蝶”更是“蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家”（王驾《雨晴》）那类蜂蝶，它们的注意的是桃杏之类的“春光煦煦”之花。对傲霜的菊花，则完全不予注意。
“他年我若为青帝，报与桃花一处开。”这是诗人的愿望，也是他的抱负：一旦自己掌握了权力，就要对的势力加以打击、排斥，让寒士们也能享受春天的温暖。
此诗富有浪漫的激情，用寒菊来象征一种顽强的精神，具有深刻的哲理和典型的艺术形象，更因结尾二句，使诗具有不同凡响的艺术魅力和特有的艺术力量而传诵千古。