古朗月行
xiǎo shí bù rèn yuè , huī zuò bái yù pán 。
小时不识月,呼作白玉盘。
yòu 疑 yáo tǐng yuán , fēi zài qīng yún duān 。
又疑瑶台镜,飞在青云端。
xiāng jiān pāo you yuè , duì yǐn gāo qǔ guān 。
仙人垂两足,桂树作团团。
白兔捣 chéng , wèn shè what án gān ?
白兔捣成,问言与谁餐?
全诗解释:
小时候不认识月亮,把它称为白玉盘。又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。远瞻白兔捣,始知月中良宵。千百年来,皓魄常在,夜夜分外。
小时候仰望天上的朗朗明月,觉得它好像白玉做的圆盘。有时怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。当那明月渐渐西沉,将到月中的瑶台仙宫。白兔捣的声音,似乎可以听到。想问那嫦娥:你孤单吗?在暗暗的广寒宫中,度过了多少岁月。
《朗月行》是乐府古题,这里专指李白的《古朗月行》,是李白借乐府古题创作的一首诗。诗歌以“——古朗月行,蘖照(读破)古文——朗月”为题目,很显然,李白要表达的是与“朗月”有关的叙述。从诗的开头两句,可以看出作者把朗月称为“白玉盘”和“瑶台镜”,足见诗人把朗月描绘得多么美好和可爱。
诗的前两句“小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。”,巧妙地借用了人们觉得像瑶台镜的月亮这一形象,并以奇想天开地设问:“白兔捣成,问言与谁餐?”表现出儿童对月亮的幼稚而美好的特殊理解。诗人“横看成岭侧成峰,远近高低各不同”的想象,使读者对那圆圆的明月有了更深的认识。
诗的后两句“仙人垂两足,桂树何团团。白兔捣成,问言与谁餐?”把传说中的月宫仙女——嫦娥,及其身旁的可爱的玉兔,还有吴刚砍的桂树都描绘得活灵活现。其问一答,很富有童话色彩,令人联想到:月宫上的仙人是垂着双脚的吗?月中的桂树是蟠曲的吗?白兔捣的究竟给谁吃的呢?诗人在字面上好像是在痴问痴想,实际上是以痴问痴想的形式表达对月宫仙女的质疑,把读者带进了一个迷离莫测的神奇境界,并在此中表达自己的驰骋与向往。
其实,从“仙人垂两足”的“垂”字,到“桂树何团团”的“团”字,以及“白兔捣成”句中的“捣”字,都可以如实地说明月亮是圆的,而“在青云端”则点出了月亮所在的地方,离地面非常之远,远到只能在空中,所以月亮是“飞”的。诗人把读者带进了一片神秘的世界。
诗人用浪漫的创作方法,通过丰富的想象,神话传说的巧妙加工,以及强烈的抒情,构成了一个完整而独特的艺术整体,使得诗歌富有童话色彩,其运用浪漫的创作方法,是值得我们借鉴的。
诗歌通过对天上圆月的描绘,表现出诗人对儿童时期纯洁幼稚心灵的描述,反映了诗人对人生纯洁无邪的追求。诗歌从“小时”说起,把“小时候”与“长大以后”作了一个鲜明的对比,在“不识月”和“呼作白玉盘”的强烈对比中,我们不能不佩服诗人想象的奇特。通过“又疑瑶台镜”的奇异想象,把读者带进了“飞在青云端”的奇妙世界,使读者仿佛看到了月宫中的琼楼玉宇,似乎看到了仙人在那里舒心地生活着。
诗人把传说和想象结合起来,用“仙人垂两足,桂树何团团。白兔捣成,问言与谁餐?”的奇异想象,创造出如梦如幻、如痴如醉的迷人境界,使诗歌充满了浓郁的浪漫色彩。
从“仙人垂两足”的“垂”字,到“桂树何团团”的“团”字,以及“白兔捣成”句中的“捣”字,都可以看出诗人对月亮的圆满、美好的追求。诗人用浪漫的创作方法,把读者带进了一个神秘的世界,让读者在神秘的世界中感受到诗人的美好追求。
诗人用“仙人垂两足”的奇异想象,把读者带进了“月宫”的奇妙世界,让读者仿佛看到了仙人在那里舒心地生活着,从而表现出诗人对纯洁无瑕世界的追求。诗人用“桂树何团团”的奇异想象,把读者带进了“桂树”的奇妙世界,让读者仿佛看到了桂树在那里茂盛地生长着,从而表现出诗人对美好生活的向往。
《古朗月行》是李白的一首名篇,它以丰富的想象,奇特的构思,表现出诗人对月亮的赞美和对人生的追求。诗人通过对月亮的描绘,表达了自己对纯洁无瑕世界的向往和对美好生活的追求。诗人也通过对月亮的描绘,表达了自己对人生的思考和对社会的关注。《古朗月行》不仅是一首优美的诗歌,更是一首充满哲理的诗歌。