《将进酒》全文注音版如下：
qiāng jìn jiǔ
将进酒
táng lǐ bái
唐 李白
jūn bù jiàn yuán shēng dī shàng yǒu qiāng jìn jiǔ zuì xiàn qiāo qiāo shí wàn gǔ
君不见黄河之水天上来，奔海不复回。君不见高堂悲白发，朝如青丝暮成雪。
rén shēng dé yì xuān shì zuì zuì néng xūn wén bǎi dī gē yī zuì zài
人生得意须行乐，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。
pēng yáng zuì guǎn zuì high shèng xiāo xīn shēng wǒ yì xīn xīn yì lǔ
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
yǎng zhě bìng quán gē yī jù gāo wǒ qù shì tiān dì nán káng héng
与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
gǔ lái shèng xián jiē jì xùn chén xiāng suì wǒ shēn wǎn yīng biē
古来圣贤皆死尽，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
zhǔ guān qīng shì bù wèi qīng tiān jiāng xū bì yǔn jiǎng jìn jiǔ
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金裘，
xū xī shàng mǎ quēn jiǔ qiú piān qiāo zhe dào bù fù lái yě
呼儿将出换美酒，与尔同销愁。
在这首诗中，“将”的读音是“qiāng”，表示的是一种助动词，有“请”的意思。“樽”的读音是“zūn”，是“酒杯”的意思。
《将进酒》是唐代大诗人李白沿用乐府古题创作的一首诗。这首诗确实存在一些读音上的难题，尤其是“将”和“樽”等字，但其实只要了解这些字的古义和用法，就可以准确读出它们的读音。
“将”在古汉语中，经常用作助动词，表示“请”的意思，如“将军请留步”，“将”就是“请”的意思。在《将进酒》中，“将进酒”就是“请喝酒”的意思，所以“将”应该读作“qiāng”。
“樽”在古代汉语中，是“酒杯”的意思，如“举杯邀明月，对影成三人”，“樽”就是“酒杯”的意思。在《将进酒》中，“金樽”就是“金酒杯”的意思，所以“樽”应该读作“zūn”。
这首诗中还有一些其他的读音需要注意，比如“岑夫子”的“岑”应该读作“cén”，“丹丘生”的“丘”应该读作“qiū”，“将出”的“将”应该读作“qiāng”，而不是“jiāng”。
只要了解这些字的古义和用法，就可以准确读出它们的读音，从而更好地理解和欣赏李白的《将进酒》这首诗。