感旧
宋 陆游
当年万里入书生，尉曹诗酒乐升平。
十载中原消息断，江湖浪迹一归耕。
镜中已觉星星老，人外宁知鼎鼎名。
咳嗽欲死谁与伍，自従衰病见前生。
【原文解释】
当年我万里迢迢入京应试，与诗友欢聚，正值中原和平安定之时。
后来多年不能掌握中原消息，在江湖上流浪，只好回家耕田。
照镜子发现自己星星白发，可是谁知道我在外面还有赫赫的名声。
我卧病咳嗽快要死了，可有谁来与我同甘共苦，只有衰弱的身体和病魔。
【逐句翻译】
当年我万里迢迢入京应试，与诗友欢聚，正值中原和平安定之时。
“当年万里入书生”，起笔气势雄健。当年，即指靖康二年（1127年）春三月，宋徽宗禅位给钦宗，不久，金兵大举南攻，于四月攻陷汴京（今河南开封）。五月，钦宗在靖康之耻中被金人俘虏北去，史称“靖康之变”。“书生”是作者的自称。陆游虽出身武宦世家，但自幼勤奋好学，二十二岁即“识抱起文墨”（《冬夜读书示子聿》），“万卷纵横”且“诗岂易言”（《关山月》）。他原想“执戈”，但“时岂易哉！”（《关山月》）。他终于在三十七岁那年的秋天，即“绍兴二十七年（1157年）赴临安应试，得第三名进士。他自称“书生”，是“万里”迢迢入京应试的。他参加进士考试，决非为了个人的“稻粱谋”，而是出于“忠愤”。他在《长水先生文集序》中说道：“某年十二三时，虽以读书为事，然窃慕先辈为侠义事，梦驰入塞上，张空大旗，取胡虏之首，并生致之麾下，平时燕笑谈麾之间，以当一夫之用，此志未尝一日忘也。”这种“燕然未勒”的“忠愤”情绪，一直激励着他。他在《关山月》诗中写道：“遗民忍死望恢复，几处今宵垂泪痕！”当“喜复见中原”的“羽书”飞来，他竟“喜极成悲”而“涕下满膺”。他自称“书生”，是自豪的，是当之无愧的。
“尉曹诗酒乐升平”，是说自己参加进士考试之后，被任命为福州宁德县主簿，与诗友欢聚，正遇中原和平时期。
“尉曹”，指陆游作宁德县主簿时的。“乐升平”，既指当时国内形势而言，也指自己当时的心情。当时，南宋正在与金议和，国内暂时出现了“宁鸣而死，不默而生”的“乐升平”局面。这对胸怀“忠愤”的陆游来说，是极为不满的。他在《关山月》诗中，就揭示了“和戎诏下十五年，将军不战空临川”的严重现实。但“诗酒乐升平”的“尉曹”，却对此满不在乎，这就更使陆游感到难过。他在《关山月》诗中，又揭示了“遗民忍死望恢复，几处今宵垂泪痕”的严重现实。这就说明，他对“尉曹”的“乐升平”是极为不满的。这“乐升平”却是陆游的“苦”，他在《秋思》诗中说：“利兵已刑戮，懦将防怨咨。遗民忍冻饿，志士忧疮痍。曹刘两龌龊，翟李一参差。乐哉尉与曹，转盼作犬鸡。”这是说，那些“乐升平”的“尉曹”，必将变成“犬鸡”，是不足道的。由此看来，陆游自称“书生”，是自豪的，是当之无愧的。
十多年来中原音讯全部断绝，只好在江湖上流浪，最后只好回家耕田。
“十载中原消息断”，是说自“靖康之变”后，中原地区多次遭受金兵铁蹄的，自己又长期流浪在江湖之中，对“十载”以来中原地区的消息，全部断绝了。这是令人痛心的。
“江湖浪迹一归耕”，是说自己长期流浪在江湖之中，最后只好回家耕田。这是令人无可奈何的。
“江湖”，指自己长期流浪在江湖之中。“浪迹”，既指自己长期流浪在外，也指自己长期没有“管仲之归金”，即没有受到的重用。
“一归耕”，是说自己最后只好回家耕田。这是令人无可奈何的。因为，自己虽然“许国”而“忠愤”填膺，但“时岂易哉！”（《关山月》）。他最后只好“一归耕”了。
照镜子发现自己星星白发，可谁又知道我在外面还有赫赫的名声。
“镜中已觉星星老”，是说自己照镜子发现自己星星白发，老了。这是令人感叹的。因为，自己虽然“一归耕”，但“忠愤”填膺，他常常“夜枕”而“听胡笳”，“挑灯”而读“汉史”，常常“悲歌”，常常“浩叹”，常常“自念”，常常“自叹”，常常“自幸”，常常“自诳”，常常“自解”，常常“”，常常“自警”，常常“自咎”，常常“自谴”，常常“自嘲”，常常“自叹”，常常“自骂”，常常“自绝”，常常“自况”，常常“自幸”，常常“自誓”，常常“自戒”，常常“自勉”，常常“自惜”，常常“自贺”，常常“自诩”，常常“自笑”，常常“自适”，常常“自劝”，常常“自惊”，常常“自警”，常常“自苦”，常常“自咎”，常常“自谴”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“自幸”，常常“