对镜帖花黄的“帖”应该读tiē。在古代的汉语中，“帖”有多个读音，其中tiē是一个常用的读音，表示用纸张等物品覆盖在物体表面或者贴在物体上。在“对镜帖花黄”这个词语中，“帖”表示把花黄贴在脸上，因此应该读tiē。
在古诗中，有些字的发音与现代汉语有所不同，这是因为在不同的历史时期，汉语的音系发生了演变。在朗诵古诗时，需要按照古代的读音来发音，这样才能更好地还原古诗的韵味。
1. 注意声调：在古诗中，声调是非常重要的，因为不同的声调可以表达不同的意义和情感。在朗诵古诗时，需要注意每个字的声调，尤其是那些有声调变化的字。
2. 区分平仄：在古诗中，平仄是非常重要的，因为平仄的不同可以影响诗句的韵律和节奏。在朗诵古诗时，需要根据平仄的要求来发音，尤其是那些平仄比较明显的字。
3. 注意古音：在朗诵古诗时，需要注意一些古音的特点，比如古音中的声母、韵母和声调等。有些字在古代的读音与现代汉语有所不同，需要根据古代的读音来发音。
4. 模仿古人发音：在朗诵古诗时，可以尝试模仿古人的发音方式，比如语调、语速和发音方式等。这样可以更好地还原古诗的韵味和意境。
除了以上这些秘诀，还有一些其他的注意事项。比如，在朗诵古诗时，需要注意语速和节奏的控制，不要过快或过慢，要根据诗句的韵律和意境来掌握语速和节奏。还需要注意语音的清晰度和准确度，不要出现发音不清或发音错误的情况。
对于“对镜帖花黄”这个词语，除了需要注意“帖”的读音之外，还需要注意整个词语的语境和情感。在这个词语中，“对镜”表示照镜子，“帖花黄”表示在脸上贴花黄。整个词语表达的是女子在镜子前打扮自己的情景，在朗诵这个词语时，需要表现出女子打扮的细腻和柔情，以及对自己形象的关注和追求。
朗诵古诗需要注重语音、语调、语速和情感的表达，尤其是注意古音和语境的还原。只有这样，才能更好地感受古诗的韵味和意境，领略文化的博大精深。