1. 奋笔疾书：这个成语形容的是精神昂扬地快速书写文字，通常用来形容人们为了完成某项任务或写作而快速地、不停地书写。在现代用法中，这个成语常用于形容人们为了完成工作任务或写作而不断地努力写作。
2. 笔耕不辍：这个成语用来形容人们持续不断地进行写作或创作，就像耕地一样辛勤努力。在现代用法中，这个成语常用来形容作家、艺术家等创作人员持续不断地进行创作，不断推出新的作品。
3. 斫雕为朴：这个成语原意是将雕刻过的华美之物重新变为原始的朴素状态，现在常用来形容人们将复杂的事物简化，回归本真。在现代用法中，这个成语常用来形容人们追求简单、自然的生活方式，回归本性的追求。
接下来，我将对三个文言词汇的现代用法进行解析：
1. 居然：在文言文中，“居然”常用来表示出乎意料的意思，指事情的结果与预期不同。在现代汉语中，“居然”除了继承这一含义外，还常常用来表示一种惊讶、不满或不满的情感。例如：“我本以为他会来，居然还是没来。”
2. 否则：在文言文中，“否则”常用来表示“如果不是这样”的意思，是一种假设的否定。在现代汉语中，“否则”除了这一含义外，还常常用来表示“否则的话”的意思，用于引出另一种情况或结果。例如：“你要努力学习，否则就会落后。”
3. 大抵：在文言文中，“大抵”常用来表示“大概”、“大致”的意思，是一种大致的估计或推测。在现代汉语中，“大抵”除了这一含义外，还常常用来表示“大多数情况下”的意思，用于描述一种普遍的情况或趋势。例如：“大抵上，年轻人都喜欢流行音乐。”
这些文言词汇在现代汉语中的用法，既继承了文言文的含义，又发展出了新的含义和用法，使得这些词汇更加丰富多样，更加贴近现代人的生活和表达方式。