释义渐车帷裳翻译:诗经氓中渐车帷裳准确翻译,这个细节如何暗示女子出嫁路途艰辛 释义 / 河北教师教育网 《诗经·氓》中“渐车帷裳”的准确翻译是“车上的帷帐下垂”。这句诗描绘的是女子出嫁时,乘坐的车子上的帷帐随风飘扬