先看说话的人在做什么,再选词
学习some和any时,容易记住一句口诀:肯定句用前者,否定句和疑问句用后者。这个起点有帮助,却不能包办所有情况。有人在确认箱子里有没有东西,有人在邀请朋友吃点水果,也有人想借几张纸;句子都可能带问号,说话目的却不相同。
英国文化教育协会的基础语法说明区分了普通询问、提供东西和提出请求。本文围绕这些用法设计小情境,例句与练习均为原创。重点是学会把名词类型、句子形式和交流目的放在一起判断,不要求初学者一次记住这两个词的所有高级用法。
可以先问三个问题:后面说的是什么东西,它在这里怎样计数,我是在陈述、否定、询问还是邀请?只看标点,就像只看到信封而没有读信。一个问号告诉我们正在提问,却没有告诉我们这个问题是在查情况,还是在礼貌地请对方做一件事。
名词能怎样数,决定句子的另一些部分
在本文讨论的基础数量用法中,some和any常放在可数名词复数或不可数名词前。比如“I packed some pencils.”表示我装了一些铅笔,pencils采用复数;“We need some water.”表示我们需要一些水,water在这个意思下不加复数词尾。两个句子都不说明精确数量。
如果只想说一支铅笔,就需要另一个结构,例如“I packed a pencil.”。不能把表示一些的some直接塞进这一基础句型,写成some pencil而仍想表达若干支。英语里确实存在其他特殊用法,但入门练习应先把正在学习的意思固定,避免同时处理太多不同问题。
水也可以通过容器或单位来计数,例如“two bottles of water”。这时数的是瓶,water本身并没有因此变成普通可数名词。读句子时,可以圈出真正接受数量变化的词。这个办法同样适用于几张纸、几杯饮料等表达,但具体搭配仍应按实际名词学习。
陈述有一些,与否定没有,要分清数量范围
“There are some stickers in the box.”是在说盒子里有一些贴纸,没有交代到底有几张。如果交流目的只是确认存在,这样已经够用;如果老师要按人数分发,就需要进一步确认数量。some不自动等于足够,也不自动等于很少,不能把没有说出的数量判断补进去。
“There aren’t any stickers in this box.”在通常语境下表示这个盒子里没有贴纸。注意范围是这个盒子,不是所有地方。说话的人接着补充另一个盒子里有贴纸,并不与前一句冲突。学习否定句时,除了找not,还应看清否定的对象和所在范围。
可以把原句改成信息更完整的小对话。甲说这个盒子没有贴纸,乙回答另一个盒子里有一些。接下来若要每人一张,还得再数一数。这样的练习同时帮助理解some与any,也让孩子知道语言中的数量信息有时只是第一步,不应擅自把模糊数量换成精确答案。
普通询问用any,不等于说话者认定没有
“Are there any clean cups on the tray?”是在询问托盘上有没有干净杯子。说话者可能不知道答案,并不是已经断定一个也没有。回答若为肯定,可以补充有几只;回答若为否定,也可以说明其他位置有没有。把any理解成中文的没有,会使疑问句失去原本的询问功能。
不可数名词也能进入相似问题:“Is there any rice left?”询问是否还有米饭。这里用is,与前面的cups使用are不同。选择some或any并不是句子唯一的检查项,还要检查名词与动词是否配合。做练习时可以分两轮,先读意思,再查形式,减少顾此失彼。
假设练习只写“Do you have ___ paper?”而没有上下文,基础答案通常可以选any,理解为询问有没有纸。但若前后文已经说明说话者看见对方准备了一叠纸,问题的交流背景就发生了变化。不要把没有语境的基础题,扩展成现实语言永远只有一种选择的规则。
请别人拿一些,和给别人一些,常会用some
“Would you like some grapes?”通常是在邀请对方吃葡萄,不是盘问世界上是否存在葡萄。“Could I have some paper, please?”是在礼貌地请求几张纸。这类邀请与请求中常用some。它们虽然采用疑问形式,交流功能却与单纯确认有没有东西不同。
比较两句原创例句:“Do you have any spare crayons?”先问对方是否有多余蜡笔;“Could I borrow some crayons?”进一步提出借用请求。前一句得到有的回答,并不意味着已经借到;后一句则把希望对方提供的帮助说出来。两个阶段不同,选词也随表达目的变化。
英国文化教育协会还说明,预期对方会给出肯定回答的某些问题可以使用some。因此,不宜把some只背成肯定句标记。初学时可以先掌握常见邀请与请求,再通过完整对话理解预期。没有具体情境时,不需要为了证明口诀有例外而编造说话者的心理。
改错不要只换一个词,还要保住原来的意思
假设想表达篮子里没有苹果,却写成“There are some apples in the basket.”,问题不只是把some换成any。句子本身仍是肯定形式,必须同时表达否定。可以改为“There aren’t any apples in the basket.”。读改后的整句,才能确认原意真正得到修正。
另一种练习是把“We need some chairs.”改成询问对方有没有椅子。可以写“Do you have any chairs?”,但这不是机械地在原句末尾加问号。主语、动词结构和交流目的都发生了变化。改写任务应先说明想完成什么,不把不同意思的句子当作完全等价的替换。
如果写的是“Would you like any soup?”,不宜脱离语境就宣布英语里绝对不允许。对于正在练习普通提供食物的课堂情境,更自然的基础选择通常是some。教师或家长可以解释为什么这个场景优先用它,而不要为了纠错,把实际语言中的其他可能一概删除。
回答问题还要跟随前面的动词。对“Are there any books?”,简短肯定回答可以用“Yes, there are.”;对“Do you have any books?”,则可用“Yes, I do.”。两问都在确认书的存在或拥有情况,但不能因为里面都有any,就把回答形式混为一谈。先听完整问题,再回应其中的结构。
可以让两名学习者交换角色,一人根据桌面上的假设物品提问,另一人依据同一张清单回答。若清单只写有纸,却没有写张数,回答者可以确认有纸,但不能随意报出三张。这个小限制把语法练习与信息准确性联系起来:会选择数量词,也应知道自己的答案实际承诺了多少信息。
用一段小对话检查理解,而不只背填空答案
可以设计一个准备班级手工活动的假设情境:先说桌上有一些彩纸,再问有没有胶水,随后礼貌地向同伴要几张纸,最后说明盒子里没有贴纸。四句话涉及陈述、询问、请求与否定。学习者每写一句,都要说明它在活动中负责传达哪一条信息。
完成后再把具体物品换掉,但先检查名词类型。把铅笔换成水,不能只替换一个单词而保留所有原有形式;把一瓶水换成几瓶水,变化的又是容器数量。通过替换练习可以看出,some和any与句子的其他部分共同工作,不能独立决定整句话是否正确。
最后的检查可以保持简短:我是否说清对象,数量是否需要精确,句子是在做哪一种交流?如果能解释为什么邀请中用了some、普通询问中用了any,就已经超出只看句号问号的判断。以后遇到新用法,再结合可靠词典和完整语境扩展,会比把一条口诀越背越绝对更稳妥。