有些诗写山川壮阔,有些诗却只写一件贴身小事。唐代诗人孟郊的《游子吟》,把目光放在母亲缝衣的动作上:针线、衣服、出门前的细密针脚,组成一幅普通而温暖的生活画面。学习这首诗,可以先看清谁在做什么,再从动作理解牵挂,最后体会诗人为什么想到小草和春日的阳光。
一、先读原诗,看清人物和动作
《游子吟》 唐·孟郊
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
这是一首六句的五言诗。这里的“游子”指离家远行的人;“吟”是古代诗歌体裁名称的一种。诗中出现的两个人物,一位是为孩子准备衣物的母亲,一位是将要远行的孩子。前四句先呈现一件临行前的小事,末两句再用小草与春光表达感受。
初读时可以先不急着背解释:拿笔圈出“线”“衣”“缝”,再画出“临行”“迟迟归”。试着回答两个问题:母亲在做什么?她为什么做得那么仔细?这样阅读,能把抽象的感情放回诗句所写的生活情境中。
二、手中的线和身上的衣
“慈母手中线,游子身上衣”把母亲手中的针线与孩子身上的衣服并列起来。线是细小的,衣是日常的,两个事物看似平常,却通过缝制联系在一起。读者可以想象母亲为孩子准备衣物的情景,但原诗没有写灯光、天气和屋里的摆设,这些画面不能当作诗句已经交代的事实。
“慈母”突出母亲的慈爱,“游子”点明孩子即将或已经离家。第一句的视线停在手边,第二句转到孩子身上,诗没有直接说出一长串叮嘱,却让人感到母亲的心思始终系在孩子身上。
如果在课堂上用自己的话复述,可以说:“母亲手里拿着针线,为远行的孩子缝制身上的衣服。”复述的目的是把关系讲清楚,不必把每个字生硬地换成一个现代词,也不宜添加诗中没有明确出现的时间、地点。
三、为什么要“密密缝”
“临行密密缝,意恐迟迟归”进一步交代缝衣的时机与心情。“临行”是临近出发;“密密缝”写针脚细密;“意恐”可以理解为心里担心;“迟迟归”是担心孩子很久才能回来。“密密”和“迟迟”都叠用了字,读起来有节奏,也让动作和担忧显得更具体。
孩子要出门,母亲把针脚缝得细密,希望衣服更经得起旅途中的穿着。这是根据日常情境对动作的理解。诗句没有说明旅途究竟多长,也没有告诉我们孩子何时归来,因此不必把某个具体路程或者日期写成确定答案。
读这两句时,可以先轻轻读出“密密”的细致,再把语速放缓,体会“迟迟归”中时间被拉长的感觉。朗读并不是把声音越拖越长就越有感情,而是先理解人物的担心,再选择适合自己的停顿。
想一想:诗人为什么没有只写“母亲很关心孩子”?因为“密密缝”让读者看见关心怎样落在动作里。一件小事如果写清楚人物的行为和缘由,常常比反复使用抽象的赞美词更容易让人感受到情意。
四、小草和春光表达了什么
“谁言寸草心,报得三春晖”从前面的缝衣画面转向诗人的感受。“寸草”指小草,“心”在这里用来寄托儿女的心意;“三春”指春天的三个部分或整个春季,“晖”是阳光。“三春晖”在诗中用来比喻母亲的恩情。
这两句借小草与春光的关系,表达儿女感到母爱深厚、难以充分报答的心情。“寸草”并不是说孩子真的变成了草,“春晖”也不是在记录某一天的天气。比喻让读者通过熟悉的景象,理解较难直接衡量的亲情。
“谁言”带有反问意味,可以理解为:谁能说小草那样微小的心意,就足以报答春日阳光般深厚的恩情呢?朗读时应把最后两句连起来理解,不要把“谁言”简单当成要找出某个说话的人。
五、从画面到感情:用三步讲清全诗
第一步找人物:母亲与远行的孩子。第二步说事情:母亲在孩子临行前仔细缝衣,担心他迟迟不能回来。第三步说感受:诗人由这一生活细节想到母恩深厚,并借小草和春光表达感激。
可以尝试把这三步连成一段简短的话:“这首诗写母亲在孩子离家前细密缝衣,因为她牵挂孩子的远行。诗人再用小草和春光作比,表达对母亲深厚恩情的感念。”这是一种理解示例,回答时只要抓住人物、事情和感情,也可以使用自己的语言。
学习诗歌时,既要抓住共同的理解,也要尊重每个人不同的生活经历。有人会想到家人准备书包,有人会想到长辈提醒带伞;这些联想可以帮助理解,但它们属于读者的生活经验,不是原诗另有记载的情节。
六、练习:让理解落到词句上
练习一:找出描写母亲缝衣动作及其细致程度的三个字。提示:从“临行”后面找。参考答案是“密密缝”,其中“缝”写动作,“密密”写动作的细致。
练习二:把“迟迟归”改说成现代汉语,不能改变诗意。参考表达是“很久才回来”。它不是已经确定孩子一定多年不归,而是母亲对可能晚归的担忧。
练习三:在“小草”和“春光”旁边分别写出诗人寄托的意思。参考答案:小草寄托儿女的心意,春光比喻母亲深厚的恩情。写出这层联系后,再读反问句,就能理解诗人为何说报答不易。
练习四:观察家人帮助自己的一件小事,先列出时间、动作和自己的感受,再用两三句话写下来。可以写整理衣物、准备早餐或陪伴学习,但应写自己真实知道的事,不必为了感人而编造细节。
七、背诵时把线索串起来
背诵前先按“线与衣—临行缝—担心归—草与晖”记住内容的顺序,再一句一句读熟。注意“临行”与“迟迟归”前后呼应,“寸草心”与“三春晖”是一组比喻,前后两部分由生活情景转入感情表达。
读完之后,再回头看开头那根线。诗人并没有离开平常生活去寻找宏大的画面,而是从一针一线看到牵挂,从身边的关爱想到感念。把具体画面读清楚,再理解诗中的比喻,比只记住一句结论更能读出这首诗的温度。
还可以试着对照检查自己的理解:哪一句写看得见的动作,哪一句写心里的担忧,哪一句借形象表达感受?如果答案能够回到原诗中的词句,就说明阅读有依据。说不清楚时,再读一遍诗,不必急着记下别人给出的完整赏析。
和同伴交流时,可以先说明自己最喜欢哪一句,再解释原因。有人喜欢细密的针脚,有人记住小草和春晖,都可以从诗句出发说明。不同的感受不必强求完全一致,但对人物关系和诗句字面内容的理解应有原文支持。