写景时,我们有时会说“树叶在风中摇动”,也会写“树叶向路人招手”。前一句直接说明看到的动作,后一句则把树叶写得像人一样。这样的表达可以让画面更生动,但要写清楚、写恰当,还需要分清观察到的事实、作者的想象和句子想表达的意思。
一、先看句子把什么当作人来写
拟人是一种表达方法:写事物时,赋予它人的动作、语言、情态或感受。比如“雨点敲着窗户”,作者没有说雨点真的有手,而是借“敲”这个人常做的动作,让读者联想到雨滴落在窗上的声音。这个句子中的写作对象是雨点,富有人情味的词语是“敲”。
再看“操场边的小树挺直了腰”。树不会像人一样有腰、也不必真的做出人的动作;作者把小树挺立的样子与人挺直腰的姿态联系起来。理解时先回到真实画面:小树直立着,树枝向上伸展。然后再说作者怎样借想象描写这一画面。
不是一句话里有动作词就一定是拟人。鸟儿飞、鱼儿游、小猫跑,都可能是动物本来就会做的动作。“小猫跑到门边”直接叙述实际行动;“小猫像小主人一样迎接客人”加入了人的角色想象。判断时要看词语在具体句子中的用法,而不只圈出一个动词。
二、与比喻比较:写法可以相遇
比喻常借另一事物帮助说明眼前事物的特点,例如“树叶像一把小扇子”,把树叶的形状与扇子联系起来。拟人则侧重把事物当作人来写,例如“树叶向我们招手”。一个侧重借扇子帮助读者理解形状,一个侧重赋予树叶人的动作。
两种表达并不是永远互相排斥。句子“小鸟像歌唱家一样唱歌”,既有“像歌唱家”的比较,也通过人的职业形象描绘鸟鸣。课堂讨论时,可以分别指出比较的双方以及句子怎样写出人的特征;不要因为答案只能写一个名称,就忽略句子的具体语言。
也不是出现“像”字就是比喻。有时“像”表示猜测,例如“天阴了,像是要下雨”,它是在推测天气,不是把天空比作另一种东西。学会判断,比背诵一个词更有用;不确定时先讲清句子实际表达什么,再讨论适合使用的术语。
三、把直接描写变成有依据的想象
先写观察句:“风吹过,湖面出现一圈圈波纹。”观察句让读者知道眼前发生了什么。再试着写:“风轻轻走过,湖面便铺开细细的笑纹。”第二句把风写成会走、把波纹联系到笑纹,产生较柔和的画面。
这种改写建立在真实观察之上:有风,有水面,也有波纹。若现场并没有船、桥和下雨,就不要为了修辞把它们当成亲眼看到的事实加进去。文学想象可以自由,但观察记录、新闻和科学说明需要清楚区分想象与事实。
换一个情境:太阳出来后花瓣慢慢展开,可以写“花儿迎着阳光舒展花瓣”,也可以写“花儿伸了个懒腰”。第二句借人的动作写花开放的过程。先有清楚的观察,后有贴切的想象,读者才容易理解作者想呈现的变化。
四、选择符合事物特点的动作
同样是风,不同场景可以有不同写法。微风经过树梢,可以说“轻轻拨动枝叶”;大风吹得门窗作响时,“轻声安慰窗户”就不一定符合眼前的声音和气氛。词语是否合适,要结合风的强弱、周围环境和作者希望呈现的情绪考虑。
描写溪流时,可以从声音、速度和方向寻找线索。水流平缓,或许适合写“溪水慢慢地说话”;水流湍急,如果写成“溪水静静睡着了”,就可能与观察相矛盾。先写出最真实的一句,再试着改成拟人句,两句对照能帮助发现不恰当的想象。
句子也不必越长越好。“柳枝向我们挥手”已经有清楚的对象和动作。如果继续加入许多表情、衣服和台词,却没有服务于想表达的重点,读者反而不容易看见柳枝。修改时可以划去重复部分,保留最能呈现画面的一两个词。
五、避免把想象说成确定事实
“花儿开心地笑了”是一种文学表达,并不是说作者已经知道植物真的有人一样的情绪。写作文时,读者通常能理解这种想象;但做科学观察笔记时,应写花瓣打开的时间、形状和可观察到的变化,不用拟人表达替代实际记录。
描写动物也要注意同样的区别。可以写“小狗像在欢迎我”,说明这是自己的感受;若要判断动物的行为原因,需要更多观察,不能仅凭一眼就断言它一定高兴或害怕。文章写得生动,不应以夸大观察结果为代价。
如果作业要求介绍自己亲身经历的事情,可以先把人物、地点、时间和经过写准确,再在合适的位置加入修辞。修辞是帮助读者感受细节的工具,不是用来替代事情经过,也不是一段文字中必须反复出现的装饰。
六、练习:从判断到改写
练习一:“星星在夜空中眨眼睛。”句子把星星写得像会眨眼的人,可以从“眨眼睛”体会拟人表达。真实天空中看到的是星光闪烁;欣赏句子时不必把想象当作星星真的有眼睛。
练习二:“弯弯的月亮像一条小船。”句子主要用小船帮助描写月亮的形状,是比喻的常见例子。它并没有单凭“像”就让月亮具有人做的动作。可以用自己的话补充:比较双方是月亮和小船,相似之处是形状弯弯的。
练习三:“小溪唱着歌流过石头。”试说小溪真正发出怎样的声音,再说“唱歌”给你怎样的感觉。参考思路:水流经过石头会产生声响,作者把这种声响写成唱歌,读者由此感到溪流活泼。不同读者的感受可以不同,但解释应回到句子里的词语。
练习四:将“秋风吹动树叶”改写成一句拟人句。示例:“秋风轻轻摇醒树叶,树叶在枝头打着招呼。”示例不是唯一答案。改写后检查有没有保留风和树叶的关系,以及“摇醒”“打招呼”是否符合希望表现的场景。
七、用朗读检查句子是否自然
写完后把句子读给自己听。先确认读者知道你在写什么,再听动作词是否自然、句子长短是否合适。如果连续三句都用“笑了”“招手”,可以留下一句最贴切的,其他地方换成直接描写声音、颜色或变化的句子。
同伴互评时,可以先说“我读到了怎样的画面”,再指出一句觉得自然或不够清楚的地方。修改不是把所有句子都改成拟人,也不必追求唯一标准答案;重要的是结合观察和表达目的,让读者准确理解自己的意思。
参考资料:鸡西市教育局:小学语文三年级上册第一单元作业设计,含把事物当作人来写的练习;北京市语言文字工作委员会办公室:《激发兴趣 快乐习作》。文中例句、讲解与练习为独立编写。