临江仙·夜登小阁忆洛中旧游
宋·陈与义
忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月，小树留烟，深夜狂歌曾放。
二十余年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事，渔唱起三更。
翻译：
回想当年在午桥饮酒，在座的都是英雄豪杰。月光映在河面，随着波浪晃动。小桥之下，烟雾之中，小树依依。那时在夜间尽情豪饮悲歌，二十多年的时光像梦一样过去了。如今人虽未老，但人生已经令人惊惧，难以安定。闲暇时，我登上小阁，观赏这雨后新晴的明媚风光。古今多少事都付笑谈中了，只有渔夫在半夜里鸣榔唱歌，来迎接天明的到来。
赏析：
陈与义这首词通过追忆早年自己在与友人游赏的旧日情事，抒发了自己因国破家亡而颠沛流离的无限愁情，表达了深切的之痛和愤懑之情。
上片追叙往日豪饮聚会的盛况。“忆昔”二字点出此词为追念往事之作，其中所叙聚餐事在午桥，那是当时洛阳的一个著名游赏胜地。唐代李九龄有《送卢寰》诗“梁王池馆胜睢阳，卢仆鸡同醉午桥乡。”可见，午桥为唐代人游赏的著名去处，到了北宋，这里仍然为洛阳人士游乐集中的地方。作者“忆昔”回想起昔日在此地与友人痛饮，聚会中“多是豪英”，他们不仅彼此欣赏，更有共同的理想，那就是挽救危局，恢复故疆，这在当时是有进步意义的。这种聚会已经成为“往事”，只能“忆”了。
“长沟流月，小树留烟，酒深春浅醉时节。”寥寥几笔，勾画出一幅富有诗情画意的美景。长沟流月，境界已经够美，再加上“流”字，就组成一幅美妙的动的画面。树本来不能“留烟”，但“留烟”的描写，却把“小树”与“烟”都写活了。写“酒深”正是为了表现作者“醉时节”的豪情逸兴，也表明作者对此情此景，至今记忆犹新，历历在目。
下片起句“二十余年如一梦，此身虽在堪惊。”一下子形成转折，抛出一个令人感慨万分的句子。二十多年的岁月，在国破家亡的逃难者心中，回想起来，恍如南柯一梦，真是“此身虽在堪惊”。其中包含了多少酸辛，多少感慨，多少悲叹，多少无可奈何！作者并不以此自苦，而是以此自勉。
“闲登小阁”三句，作者稍事转折，把笔锋拉回当前。“看新晴”三字，尤其神妙。登上小阁，本是为了排遣心中愁闷，但映入眼帘的却是“新晴”二字，新晴本为人所喜，作者却愁上添愁，其“闲”字之味，尤其隽永。结尾“古今多少事，渔唱起三更”把兴亡和个人的感慨都托入渔唱之中，进一步表达出作者的家国之思，又宕开一笔，不把话说尽，以余韵收束，余韵中自有无限正未正言的伤心之处。
此词直抒胸臆，表情达意真切感人，风格沉郁顿挫，颇能体现陈与义的特色。全词写情因景设，用典贴切，构思巧妙，语言精炼，确有神来之笔，体现了陈与义不凡的艺术造诣。