登幽州台歌古诗翻译及赏析 陈子昂怀才不遇的千古悲叹

登幽州台歌

前不见古人,后不见来者。

念天地之悠悠,独怆然而涕下。

古诗翻译:

这首诗的意思是:向前看不见古时的贤人,向后也看不到未来的英豪。只有那苍茫的天地,无穷无尽,广阔无边。我独自悲伤而感慨,为此流下泪水。

赏析:

《登幽州台歌》这首短诗,由于它深刻地反映了社会中那些怀才不遇的知识分子遭受压抑的境遇,表达了他们在理想破灭时孤寂郁闷的心情,具有深刻的典型社会意义。

“前不见古人,后不见来者。”这里的古人是指古代那些能够礼贤下士的贤明君主,诗人用空间上的前后隔绝,把渺不可见的时间远景拉到了近在咫尺的眼前,通过“不见”连续否定古代和将来,透露出诗人对缺少伯乐相识的悲愤,可见诗人多么希望能有“贤”君来识才任贤,使大展宏图。

“念天地之悠悠,独怆然而涕下。”诗人遥想天地之无穷,人生之有限,感慨万千。在广阔无垠的宇宙面前,诗人感到自己既渺小又孤独,不禁“怆然而涕下”了。这表现了诗人怀才不遇的悲壮情怀。

此诗通过描写登楼远眺,凭今吊古所引起的无限感慨,抒发了诗人抑郁已久的悲愤之情,深刻地揭示了社会中那些怀才不遇的知识分子遭受压抑的境遇,表达了他们在理想破灭时孤寂郁闷的心情,具有深刻的典型社会意义。

全诗语言苍劲奔放,富有感染力,结构紧凑连贯,又留有充分的空间。诗人善于把古人今人、诗情画意融为一体,以雄健的笔调,在广阔无垠的背景中塑造诗人鲜明独特的形象,抒写诗人幽愁苦闷情怀,真可谓“如长江大河,浑浩流转,而于顺适中见纵横”。这首诗歌风格奔放,富有感染力,正如清代陈沆所说:“发端两句,破空而起,势可以动古今。”

诗中“念天地之悠悠”一句,“初唐五律,亦以此为极构。”它感慨深邃,意境高远,使全诗笼罩于雄浑苍茫的茫茫宇宙之中,具有强烈的艺术感染力,以此结尾,如鸣天籁。

陈子昂的这首《登幽州台歌》,直接继承了风雅的传统,反映了盛唐时期知识分子怀才不遇和渴望用世的愿望,具有深刻的典型社会意义。

此诗风格明朗刚健,是具有“汉魏风骨”的唐代诗歌的先驱之作,对杜甫、白居易等唐代诗人有深刻的影响。

陈子昂的这首诗,虽然只有短短四句,但由于它深刻地反映了社会中的怀才不遇和知识分子壮志难酬的境遇,因而具有深刻的典型社会意义。诗人通过对登楼远眺,凭今吊古所引起的无限感慨,抒发了自己的雄才大略以及怀才不遇的悲愤情怀,具有深刻的典型社会意义。

全诗语言苍劲奔放,富有感染力,结构紧凑连贯,又留有充分的空间,诗人善于把古人今人、诗情画意融为一体,以雄健的笔调,在广阔无垠的背景中塑造诗人鲜明独特的形象,抒写诗人幽愁苦闷情怀,真可谓“如长江大河,浑浩流转,而于顺适中见纵横”。

陈子昂的《登幽州台歌》是一首具有深刻社会意义和强烈艺术感染力的短诗,它以其高远的意境、苍劲的语言和强烈的感情,表达了诗人壮志难酬的悲愤情怀,是文学史上的一篇佳作。