钱神论无德而尊原文翻译:为什么说没钱万万不能?古人早看透了

钱神论无德而尊原文翻译及解析

《钱神论》是唐代文学家、思想家皮日休的一篇经典文章,该文章以生动的笔触、犀利的言辞,对“钱”进行了深刻的剖析和批判。文章指出,钱虽无生命,却具有极大的魔力,能使人疯狂、使人疯狂,甚至能使人无视道德和法纪。

原文:

钱之为物,闺之所有;钱之为能,无远勿届。长物宅心,惟钱是宝。噫!吾乃今知钱之无所不能矣。凡今之人,惟钱而已。父子无分,御妻共坐。亲之如兄,字曰孔方。呜呼!钱哉,钱哉!苟能为之,无恶不为,苟不能之,无善不为。且夫天地仁圣之德,众人日用而不知;钱之所在,虽锱鍢能至。

翻译:

钱这种东西,是家中都有的。钱的功能,无论远近都能到达。许多东西都能被钱吸引,只有钱才是宝贝。唉!我现在才知道钱无所不能。现在的人们,只认钱。父子之间不分亲情,妻子共同坐着。像对待兄长一样亲近,称呼它为“孔方”。唉!钱啊,钱啊!如果能得到它,没有什么坏事不能做;如果不能得到它,没有什么善事不能做。而且,天地的仁德和圣德,人们每天都在使用却不知道;钱所在的地方,即使是微小的数目也能到达。

解析:

皮日休通过尖锐的讽刺和幽默的笔触,揭示了当时社会上的拜金现象。他认为,钱虽然只是一种工具,但在人们的生活中却占据了极其重要的地位。钱能使人疯狂,也能使人变得冷酷无情。钱能使人无视亲情、友情和道德,只认钱。这是一种病态的社会现象,也是一种对人性的扭曲。

为什么说没钱万万不能?

古人早就看透了这一点。在古代社会,钱虽然不如现代这样重要,但人们也深知钱的重要性。古人认为,钱是生活的保障,也是实现人生价值的必要条件。没有钱,人们将无法完成自己的使命和责任,也无法获得社会的认可和尊重。

古人也强调,虽然钱很重要,但人们不能过分追求钱,更不能让钱成为自己生活的全部。人们应该保持一种平衡,既要追求钱,也要追求其他的东西,如道德、文化、艺术等。只有这样,人们才能真正地实现自己的价值,也才能获得真正的幸福和满足。