江村杜甫原文翻译及赏析
原文：
清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。
自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥。
老妻画纸为棋局，稚子敲针做钓钩。
但有故人供禄米，微躯此外更何求？
翻译：
清澈的江水曲折地绕村而流，长长的夏日里，一切都显得那么幽静。梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的白鸥相亲相近，相伴而游。老妻在纸上画着棋盘，小儿子敲针做钓钩。只要有老朋友给予我一些，我还有什么所求呢？生活上我对此还有什么更多的要求呢？
赏析：
这是一首作于寓居成都草堂的江村，诗人以明快的笔调，朴素的语言，描绘出幽静恬适的江村小景，表现出对淳朴、田园生活的热爱以及它所带来的无比喜悦之情。
“清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。”这首诗开头两句是写自然环境的清幽。诗人面对这无限好景，不禁赞叹：“长夏江村事事幽”。“事事幽”三字，不仅景幽，而且情幽：水抱村流事幽，夏长事事幽，村中老幼怡然自乐事幽，物情如此幽静，人事如此幽趣，诗人心境也自然幽静。
颔联两句“自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥”，表面上写的是“燕”的“自去自来”，实则是诗人运用拟人的手法，赋予燕子、鸥以人的灵性，以动衬静，表现江村景色的幽静安恬，物情如此幽静，诗人的心境也自然幽静。颈联“老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩”，转写诗人村居生活的幽趣。
生活安恬，心情平静，所以诗人夫妇各寻乐事：老妻画纸为棋局的幽趣，表现诗人对村居闲适生活的热爱；稚子敲针作钓钩的幽趣，表现对村居宁静生活的喜爱。
尾联“但有故人供禄米，微躯此外更何求”，写江村生活实录。诗人说：有友人帮助，供给我禄米，我除此之外，更有何求！诗人卒章显志，披露“幽事”的缘由：但得故人供禄米。这“但”字，与“事事”遥相呼应。诗人似乎尽可优游度日，他却不无遗憾地说：“微躯此外更何求”，表明了这“幽事”虽然可遇而不可求，他是十分珍惜的。
这首诗每联自成比兴之体，以此体念物情、人情，别具一种艺术情味。诗人写景，淡墨白描，清新自然；写情，字行间却洋溢着浓郁的生活气息。你读后并不能一一列出诗中所用何种手法、怎样笔法，但觉得这字字句句总是天然。而诗人以这种清新自然的语言，描绘出清新自然的江村小景，表达出诗人对清新自然生活的热爱和享受。
诗人描绘江村景色的幽静安恬，诗人心境的恬静闲适，笔致轻快；诗人描绘江村景色的幽美雅致，诗人生活的幽趣质朴，笔致淡雅；诗人描绘江村景色的幽静安恬，诗人生活的幽适自若，笔致简约。
诗人以淡墨点染、轻笔勾勒，勾勒出一幅清新、恬淡、幽静的江村夏天景色。诗人以朴素自然的语言，清新自然的笔致，表现对淳朴田园生活的热爱和享受。诗人以“事事幽”领起，以“更何求”收束，把一种真淳的生活乐趣呈现于读者面前，令读者感受到诗人那种恬静闲适的心境，那种对真挚友情的感激，那种对淳朴生活的喜爱，那种安贫乐道的情思。
这首诗的艺术风格，可以说是“清美”。这种风格，表现出诗人对于淳朴田园生活的热爱，对于真挚友情的感激，对于安贫乐道的生活的喜爱。诗人以“清”体物、以“美”传情，使这首诗具有一种清美的艺术风格。
这首诗，诗人以朴素自然的语言，清新自然的笔致，描绘出一幅清新、恬淡、幽静的江村夏天景色，表现出诗人对淳朴田园生活的热爱和享受，对真挚友情的感激，对安贫乐道的生活的喜爱，具有一种清美的艺术风格。