豫让论原文及翻译对照
原文：
豫让，晋人也，为智瑶卒。智瑶伐韩，豫让为谋臣。韩氏亡，乃漆身为厉，吞炭为哑，行乞于市，其妻不识也。行数日，得见仇人，乃自投于地，求其仇人击之数百。曰：“吾为智瑶氏，报韩氏之雠。”如是者数矣。仇人莫之获也，乃上法庭而刺杀之。
翻译：
豫让是晋国人，是智瑶的部下。智瑶攻打韩国，豫让做谋划之人。韩国后，豫让就把漆涂在身上，吞炭使声音变得嘶哑，在街市上乞讨，他的妻子也认不出他了。又过了一段时间，他得以见到仇敌，于是自己投到仇敌跟前，让仇敌用刀砍击他几百下。豫让说：“我要为智瑶报仇，亲手斩下韩氏的仇人头颅。”像这样行刺几次，仇敌始终没法抓到他，于是他就到法庭上刺杀仇敌。
深度解析方孝孺笔下的忠义观
在方孝孺的笔下，豫让的形象展现了一种深刻的忠义观。这种忠义观不仅仅是对个人的忠诚，更是对和的忠诚。豫让作为智瑶的部下，在智瑶攻打韩国时，他担任谋划之人，这本身就已经体现了他的忠诚。而当韩国后，豫让所展现的“漆身为厉，吞炭为哑，行乞于市”的行为，更是将他的忠诚推向了极致。
这种忠诚，不仅体现在他对智瑶的忠诚上，更体现在他对和的忠诚上。他愿意牺牲自己的一切，甚至改变自己的外貌和声音，只为了报复那些背叛和的人。这种忠诚，是对和的深深热爱，是对正义和公平的坚守。
方孝孺笔下的豫让，不仅是一个忠诚的部下，更是一个有着高尚道德情操的人。他用自己的行动，诠释了什么叫做“忠诚”、“勇敢”、“牺牲”，他的行为，是对所有忠诚于和的人的最好鼓励。
方孝孺笔下的豫让，也体现了一种对“义”的坚守。在豫让看来，忠诚和正义是密不可分的。他愿意牺牲自己的一切，只为了坚守那份正义，那份对和的忠诚。这种坚守，是对“义”的最好诠释。
方孝孺笔下的豫让，是一个忠诚、勇敢、坚守正义和公平的人。他的行为，是对所有忠诚于和的人的最好鼓励，也是对所有坚守“义”的人的最好赞扬。他的形象，不仅展现了忠诚和勇敢，更展现了坚守正义和公平的重要性。
在方孝孺的笔下，豫让的形象，是对所有忠诚于和的人的最好赞扬，也是对所有坚守“义”的人的最好鼓励。他的忠诚、勇敢和坚守正义的精神，将永远激励着人们，为了和的利益，勇往直前，坚守正义和公平。