春望
唐·杜甫
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
翻译：
国都沦陷，只剩得河山依旧，春日的城区里，荒草丛生，不禁使人心生忧愁。感叹世事的无情，鲜花也为之落泪，离别家园的亲人，鸟儿鸣叫令人烦躁不安。战火连续不断，一封家书十分珍贵。愁白了头发，越搔越短，简直不能插簪。
赏析：
这首诗的前四句写春日长安凄惨破败的景象，饱兴衰感慨；后四句写诗人挂念亲人、心系国事的情怀，充溢着凄苦哀思。全诗格律严谨，颔联分别以“感时花溅泪“应首联国破之叹，以“恨别鸟惊心”应颈联思家之忧，尾联则强调忧思之深导致发白而稀疏，对仗精巧，声情悲壮，充分地表现出诗人之情。
“烽火连三月，家书抵万金。”诗人将家书与“万金”作比，点明家书的珍贵，深刻表达了他对妻子儿女的强烈思念之情。诗人的这种忧国思家之情，于字行之间，宛然可见。
“白头搔更短，浑欲不胜簪。”诗人目睹山河破碎、国土沦陷、草木繁茂、人烟稀少这凄凉景象，百感交集，心中不禁涌起一股对家对国的深深忧虑，将自己忧国忧民的心，以乐景衬哀情的方式表现了出来。诗人内心深处的很多忧愁积蓄已久，当诗人“搔”时，才发现自己的头发“更短”了，这使他平息了一直飘拂在胸中的感慨。“浑欲不胜簪”此句将诗人不能再簪白发的形象刻画出来，将诗人掩藏已久的忧国忧民的情感直接出来。
此诗前四句写春日长安凄惨破败的景象，饱兴衰感慨；后四句写诗人挂念亲人、心系国事的情怀，充溢着凄苦哀思。诗人以乐景衬哀情，通过一种形象化的表现手法，深刻地传达出忧国和思家两种时期相互交织的复杂而强烈的感情，让人不禁为之动容。
全诗从结构上看，此诗的首联、颔联、尾联都较为简短，唯有颈联较长，但这并不突兀，因为中间四句主要采用了对仗的修辞手法，在行文上形成了一种参差美。在声韵上，诗人以深沉的愁绪、悲怆的情感为基调，选取入声韵，韵脚是“深、心、金、簪”，读来一声沉郁悲怆，充分表达出诗人压抑已久的情感。
全诗对仗工整，声情悲壮，语言凝练而富有形象，充分表现出诗人与思家的痛苦之情。
此诗被称为“诗圣”杜甫的“诗史”之作，也属五律之“正体”，亦千古题之绝作。诗人通过对长安城春日的描绘，进而抒发了他对国破家亡的悲痛和对亲人的思念之情，表达了深沉的之情。全诗情感深沉，意蕴丰富，语言凝练，堪称杜甫“诗史”中的杰作。