燕雀焉知鸿鹄之志的翻译与典故
“燕雀安知鸿鹄之志” 出自于司马迁《史记·陈涉世家》， 意为燕雀怎么知道鸿鹄的远大志向，比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。陈胜这样的有志之士，一旦抓住机遇，便会发挥自己的才干，干出一番轰轰烈烈的事业来。
燕雀：燕雀为小鸟，比喻见识短浅的小人。鸿鹄：天鹅，比喻有抱负的人。这句话的意思是，燕雀怎么知道天鹅的志向呢？比喻小人物不能理解有志者的远大志向。
“燕雀安知鸿鹄之志哉”的典故：
陈胜（公元前223年－公元前208年），字涉，阳城（今河南登封）人，秦朝末年家、军事家，农民领导者。公元前209年，与人“王侯将相宁有种乎”的著名口号，反抗暴秦的；同年秋七月领导了历史上第一次农民——大泽乡。陈胜领导农民，表现了非凡的才干和杰出的军事、才能，但每当农民遇到危机时，便脱离群众，为保全自身而拼杀。他品行不正，不能驭下，一味逞能，导致部属离心，其势力虽盛极一时，但不到半年就处于低谷，以至身首异处。
陈胜年轻时给人当雇工，当时正值秦朝的时期，农民于之中，苦不堪言，于是陈胜与吴广号召大泽乡900名戍卒举兵，提出了著名的“王侯将相宁有种乎”的口号，军推举陈胜、吴广为王，并攻下大泽乡，于陈县建立张楚，后被秦将章邯所败，陈胜在逃跑的路上被庄贾所杀。
陈胜的这句话，是他对燕雀般见识短浅的小人的反驳，表达了他远大的志向和抱负。他坚信，即使是最普通的人，只要有决心和勇气，也能实现自己的伟大理想。这句话也预示了他后来领导大泽乡，暴秦的，建立农民的决心和行动。
陈胜的雄心壮志如何理解
陈胜的“燕雀安知鸿鹄之志哉”不仅是一句名言，更是他个人雄心壮志的写照。这句话表达了陈胜对于个人理想、对于社会变革的坚定信念和追求。
从陈胜的这句话中，我们可以看到他对于个人理想的追求。他坚信，每个人都有追求自己理想生活的，不应被出身、环境等因素所限制。这种对于个人理想的执着追求，是他后来领导大泽乡，暴秦，建立农民的动力源泉。
这句话也体现了陈胜对于社会变革的坚定信念。他深知，只有暴秦的，才能给带来真正的幸福和安定。他坚信，只要有的支持和参与，就能够实现这一伟大的目标。这种对于社会变革的坚定信念，是他后来领导，取得一系列胜利的关键。
这句话也展现了陈胜的自信和勇气。他敢于挑战旧有的秩序，敢于追求自己的理想，敢于面对困难和挑战。这种自信和勇气，是他后来能够领导军取得胜利的重要因素。
陈胜的“燕雀安知鸿鹄之志哉”不仅是一句名言，更是他个人雄心壮志的写照。这句话表达了他对于个人理想、社会变革的坚定信念和追求，以及自信和勇气。这种精神，对于今天我们依然有着重要的启示和借鉴意义。
我们应该学习陈胜的这种精神，勇于追求自己的理想，敢于挑战旧有的秩序，不断进取，为实现自己的伟大理想而努力奋斗。我们也应该关注社会变革，积极参与社会建设，为实现社会的和谐稳定贡献自己的力量。