春残李清照古诗注释版,帮你扫清阅读障碍

春残

宋 李清照

春残何事最伤情,夹雨催归燕子轻。

梅雨催寒连日风,故人慳寄岭南通。

灯前宝剑清风断,正五湖雨笠烟笠中。

春残时节,落花狼藉,红英缤纷,最令人感到伤感的事情,莫过于轻寒细雨,催动燕子迅速归巢。春寒、梅雨、连日飔飔而作之风,更增加人的无限离愁别恨。这时,如果故人能够寄信来,该有多好啊!可是,这些日子盼啊、望啊,竟不见故人的一纸半字。

灯下独坐,百无聊赖,于是,便取剑研磨,欲断此愁肠。可是,这愁肠是钢筋铁骨做的吗?竟未能断得了。于是,便想远游以忘此愁。可是,这满世界,正是一片五湖雨笠烟笠,叫我何处可去,又何以能忘此愁肠?

注释:

①慳(qiān):通“歉”,此处作“少”解。

②清风:指快剑。

③五湖:泛指四方诸地,这里也指沦亡后的祖国山河。

④雨笠、烟笠:雨具。

此篇当作于宋南渡之初。此时李清照身落金手,夫死国破,家亦不存,只身转徒流离中,悲戚之情,寄于诗中。

起句“夹雨催归燕子轻”从燕子归巢写起,为全篇之纲。“夹雨”,细雨也。“催”字把雨人格化,雨,似乎会催促人归,燕子已经轻捷地回归,那么人呢?自然更当急归。可是,作者能归得去吗?于是,引出下句“梅雨催寒连日风”。梅雨季节,细雨斜飞,凄冷无比,淫雨又带来连日的风寒,更增加人的离愁。光景无殊,感情则更进一层。三四句由外景渐入人事。风雨虽催归,其实,故人书信,竟无一至,欲归不得,欲留不能,此时心情之坏,可想而知。

“灯前宝剑清风断”,紧承上句,写愁思难解,遂取剑以断愁肠,可是,这愁肠却非宝剑所能割断。“清风”,指锋利之锋,语出鲍照《代鸿鹄谣》:“宝剑清风,殊非新炼。”非新炼,即已炼就很久,极为锋利之意。而这里说“清风断”,已表明宝剑极为锋利,可是,再锋利的宝剑,却不能割断愁肠。那么,愁肠之深,可想而知。作者借宝剑不能断愁,发挥想象,驰骋笔力,写得极为形象。

结句“正五湖雨笠烟笠中”,五湖,指太湖及附近湖泊,这里泛指沦亡后的祖国山河。这句是说,现在正飘流在风雨湖泽之中。上句说愁肠难断,如果不能断愁,就应当去忘愁,忘愁的最好办法是行役。于是,作者又生一计,欲以行役以忘愁,可是,现在正飘流五湖,行役既属不能,忘愁也就无从说起。这是又一个无可奈何。以上写来,把那种身世家国之恨,一点点,一层层,展现开来,把一个愁字,写得十分充分,十分深刻。

此诗虽非李清照诗中名篇,却以构思精巧见称。全诗六句,但结构却极为精巧。起承转合,无迹可求,极其自然。首句说“夹雨催归”,带出“燕子”一句,说“梅雨催寒”,又引出下面“连日风”一句,这是实写,同时又为下面“灯前”、“五湖”两句伏线。下面两句,一句说灯前研剑,一句说过五湖,又是实写,但同时又与上面两句,遥相呼应。此诗用字、造句,看似信手拈来,而实是苦心孤诣。诗中“燕子”、“宝剑”、“五湖”三个形象,亦非信手招来,而是凝聚着作者多年国破家亡,身世家仇之感情,经过精心选择,精心安排,才得以出之。此诗虽非李清照诗中的上乘之作,但亦不失为一篇佳作。