风雪夜归人
全诗：
日暮苍山远，天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。
译文赏析：
这首诗用极其凝炼的诗笔，描画出一幅以旅客暮夜投宿、山家风雪人归为素材的寒山夜宿图。诗是按时间顺序写下来的。首句写苍山暮景。远迷蒙，暗示已是日暮时分，因为天气寒冷，诗人盼望着早点见到有人家的地方。这里，从视觉角度点明时间，写出了诗人投宿的迫切感。接下来的三句描写诗人投宿的过程，其中，二、三句分别从听觉和视觉方面渲染诗的氛围，诗人的急切期待和焦灼不安之情被表达得淋漓尽致。最后一句“风雪夜归人”既指诗人当日遇到的情况，又具有典型的意义。它既写出诗人在一种典型环境中特有的感触，又具有相当普遍的意义。
在一般读者那里，与风雪投宿有相似经历的概不少，或于旅途，或于宦游，或于戍边，都会有些切身的感受，因而又能引发联想。诗句自然浑成，获得了一千多年后读者的共鸣。
卿《逢雪宿芙蓉山主人》
全诗：
日暮苍山远，天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。
译文赏析：
卿的《逢雪宿芙蓉山主人》描写作者投宿山村时的所见所感，表现了诗人对农家热情好客的赞赏之情。全诗语言朴实，描写生动逼真，刻画出了一幅有声有色、生动传神的寒山夜宿图。
“日暮苍山远”是诗人投宿山村的必经之路。暮色苍茫，远，立刻勾画出远山苍茫朦胧的轮廓，也渲染出诗人奔波一天的疲惫。诗人急于投宿的心情在这句诗中表现得淋漓尽致。
“天寒白屋贫”紧接上一句，描写诗人投宿的处所。在修禽染的大雪天里，寒气逼人，诗人敲响了主人家的柴门，希望得到收留。诗人用“白屋”一词，描写出雪夜中贫寒人家破旧的房屋，同时表现出诗人对农家生活的亲切关注。
“柴门闻犬吠”，诗人进一步描写了投宿的过程。在诗人敲门之后，传来狗吠的声音，主人出门迎接诗人。这一细节描写，生动地表现了农家人的热情好客和淳朴善良。
“风雪夜归人”是诗的最后一句，也是全诗的部分。在风雪的夜晚，诗人终于找到了归宿，感受到了家的温暖。这一句不仅表现了诗人对农家热情好客的赞赏之情，也表达了诗人对家的思念和渴望。
整首诗通过生动的描写和细腻的心理刻画，表现了诗人对农家生活的亲切关注和同情，也表现了诗人对家的思念和渴望。诗人用简洁的语言、生动的形象和深刻的情感，传达出对普通百姓生活的尊重和赞赏，也体现了诗人的人文关怀和社会责任感。