寻隐者不遇
唐·贾岛
问童子,言师采去。
只在此山中,云深不知处。
注释:
1. 隐者:隐士,隐居山林的人。不遇:没有遇到、没有见到。
2. 童子:隐者的弟子、学生。
4. 师:师傅,这里指隐者。
5. 采:隐居山中采草。
6. 只:副词,仅、意思。
7. 此山:这座山,指隐者所在的山。
8. 云深:指山中云雾层出叠起、缭绕缭绕,深:深邃,深广。
9. 处:地方。
翻译:
就在这座山中,但是云雾层出叠起、缭绕缭绕,不知道他到底在哪里。
详解:
《寻隐者不遇》是一首脍炙人口的诗歌,作者是唐代著名诗人贾岛。这首诗以问答的方式描绘了诗人寻找隐者却没有遇到的过程,以及他对此事的感慨。
首句“问童子”,诗人向隐者的学生询问隐者的行踪。这里,诗人选择了“”这个场景,既表现了隐者居住的环境,也暗示了隐者的生活态度。松树在古代文化中象征着高洁、坚韧,隐者选择居住在松树之下,也体现了他的高洁品质。
第三句“只在此山中”,诗人得知隐者就在山中,但是具体的位置却不得而知。这里的“只”字,既表达了诗人对隐者行踪的确定,也暗含了诗人对隐者行踪的无奈。
最后一句“云深不知处”,诗人感叹山中的云雾层出叠起、缭绕缭绕,不知道隐者到底在哪里。这里的“云深”既描绘了山中的景象,也象征着隐者的内心世界,他们常常在云雾缭绕中寻求真理,与世俗隔绝。
整首诗以问答的形式展开,语言简练,意境深远。诗人通过对隐者行踪的追寻,表达了自己对高洁、坚韧的隐者精神的向往和追求。诗中也蕴含了人生哲理,即追求真理、智慧需要付出艰辛的努力,但也要保持内心的平静和宁静。
这首诗的语言简练、意境深远,也体现了贾岛作为唐代著名诗人的艺术特点。他善于运用自然景象和人物活动来表达深刻的哲理和感情,使诗歌具有简洁明快、意境深远的特点。
《寻隐者不遇》是一首富有哲理和感彩的诗歌,它不仅描绘了隐者生活的场景,也表达了诗人对隐者精神的向往和追求。这首诗的语言简练、意境深远,也体现了贾岛作为唐代著名诗人的艺术特点。