“傅说举于版筑之间”这一句话，在文言文的语法结构中，并不是被动句。这句话出自《孟子·告子下》，是孟子在描述傅说这位历史人物时所用的语句。这句话的意思是“傅说是从筑墙的工作中被选拔出来的”。
我们来分析这句话的语法结构。这句话的主语是“傅说”，谓语是“举”，而“于版筑之间”则是介词短语作为状语来修饰谓语“举”的。这里的“举”是选拔、选用的意思，表示傅说是被选拔出来的。
我们来探讨这句话中的“于”字。在文言文中，“于”常常用作介词，用来引出动作、行为发生的时间、地点、方式、对象等。在这里，“于”用来引出傅说被选拔的地点或情境，即“版筑之间”。这里的“版筑”指的是筑墙的工作，也就是说，傅说是从筑墙的工作中被选拔出来的。
再来，我们来看这句话中的“之间”二字。在文言文中，“之间”常常用来表示两个事物之间的关系或位置。在这里，“之间”表示的是傅说被选拔的情境或环境，即筑墙工作之中。
我们来探讨这句话的语态。在文言文中，被动句常常用“为……所……”或“受……于……”等结构来表示。而这句话中并没有出现这样的结构，这句话并不是被动句。
我们可以得出：“傅说举于版筑之间”这句话并不是被动句，而是一个普通的陈述句，用来描述傅说是从筑墙的工作中被选拔出来的。
在文言文中，被动句是一种重要的语法现象，它用来表示主语是动作的承受者，即主语受到了某个动作的影响或作用。被动句常常用“为……所……”、“受……于……”等结构来表示。例如，“吾为汝所卖”表示“我被你欺骗了”，“于诸侯”表示“在诸侯面前受到侮辱”。
需要注意的是，文言文的语法与现代汉语有很大的不同，因此在理解文言文时，需要掌握文言文的语法规则和特点，才能更好地理解句子的意思和语法结构。
在文言文学习中，还需要注意一些特殊的词语和表达方式，如“之”、“乎”、“者”、“也”等虚词，以及“以”、“为”、“于”等介词和连词。这些词语和表达方式在文言文中有着特殊的含义和用法，需要仔细辨别和理解。
对于“傅说举于版筑之间”这句话，我们需要从语法结构、介词短语、语态等方面进行分析，才能得出正确的理解。在文言文学习中，还需要注意掌握文言文的语法规则和特点，以及注意一些特殊的词语和表达方式，才能更好地理解文言文的句子和文章。