登高原文：
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
翻译：
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧而下，无穷无尽的长江滚滚而来。万里悲秋，我时常漂泊在外，百年多病，孤独登台。深为艰难时世所恨，繁霜鬓发已逐渐变白，身体状况也日走下坡，戒酒了，却又因艰难苦恨而顿生白发。
一句对一句深度解析：
1. 风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回：
原文：风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
翻译：风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
解析：首联通过描绘风高猿啸和渚清沙白的景象，为全诗定下了悲凉、萧瑟的基调。风急、天高、猿啸哀，这些元素共同营造出一种凄清、悲凉的氛围，使读者初步感受到诗人内心的苦闷和孤独。渚清沙白鸟飞回，则通过鸟儿的飞翔，暗示了诗人内心的漂泊和孤独。
2. 无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来：
原文：无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
翻译：无边无际的树木萧萧而下，无穷无尽的长江滚滚而来。
解析：颔联通过描绘无边落木和不尽长景象，进一步增强了全诗悲凉、萧瑟的氛围。无边落木萧萧下，不仅描绘了秋叶的凋零，也象征着诗人内心的失落和无奈。不尽长江滚滚来，则通过长滚滚而来，暗示了时间的流逝和生命的短暂，进一步表达了诗人内心的苦闷和孤独。
3. 万里悲秋常作客，百年多病独登台：
原文：万里悲秋常作客，百年多病独登台。
翻译：万里悲秋，我时常漂泊在外，百年多病，孤独登台。
解析：颈联通过描绘万里悲秋和百年多病的景象，进一步表达了诗人内心的苦闷和孤独。万里悲秋常作客，通过“万里”和“常作客”的描绘，表达了诗人常年漂泊在外，远离家乡的苦闷。百年多病独登台，则通过“百年多病”和“独登台”的描绘，表达了诗人身体状况的恶化，以及内心的孤独和无助。
4. 艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯：
原文：艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
翻译：深为艰难时世所恨，繁霜鬓发已逐渐变白，身体状况也日走下坡，戒酒了，却又因艰难苦恨而顿生白发。
解析：尾联通过描绘艰难苦恨和潦倒新停的景象，进一步表达了诗人内心的苦闷和无奈。艰难苦恨繁霜鬓，通过“艰难苦恨”和“繁霜鬓”的描绘，表达了诗人面对艰难时世的无奈和苦闷，以及岁月的无情。潦倒新停浊酒杯，则通过“潦倒”和“新停浊酒杯”的描绘，表达了诗人身体状况的恶化，以及内心的孤独和无奈。也暗示了诗人借酒消愁的习惯，以及因身体原因而戒酒的现实。
杜甫的《登高》通过描绘风高猿啸、无边落木、不尽长江、万里悲秋、百年多病等景象，表达了诗人内心的苦闷、孤独、无奈和漂泊。也反映了诗人对艰难时世的感慨和对生命的思考。这首诗不仅具有很高的艺术价值，也蕴深刻的人生哲理。