旧书不厌百回读全诗译文及苏轼送安惇秀才失解西归赏析
全诗译文:
《送安惇秀才失解西归》是北宋文学家苏轼创作的一首七律。此诗既是对安惇的劝慰,也是对自身难遇明君的慨叹。全诗首先写作者自己“老无成”,命运和安惇一样,然后劝慰安惇,从衰颓中看到前路,言前途未可限量,当努力加餐,勤奋苦读。全诗用语上、转、接、承,皆若随手,而实针线倍加密致;平正之中,见奇波叠起,令人叹服。
首联写旧书读百遍也不会厌倦,即旧书不厌百回读;今日又得新相识,即今日相逢当努力。实际上,这两句又互为因果,即因为旧书不厌百回读,才能今日相逢新相识。诗人将这两层意思一气呵成,语势宏健,给读者充分的启示和鼓励。
颔联写仁者乐山,智者乐水。而今有智者(安惇)却面临“水浅”的困境,无“地”(地即地位)立足,言外之意是,如果没有适当的机会,再贤能的人也难以发挥作用。这是为安惇的困厄处境而深深惋惜。诗人并不灰心,更不埋怨,而是鼓励安惇要像仁厚的颜回那样安贫乐道,保持平和的心态,等待时机的到来。
颈联写诗人自己老而无成,尚且不怕年华已去,何况安惇你年纪尚轻呢?这里,诗人将自己的处境与安惇对比,不仅巧妙地宽慰了安惇,也进一步鼓励他努力争取。最后两句写此时暂时失利,但来日仍会科举及第,飞黄腾达,即谓科举考试就像舟行水上,有时先走,有时后走,但只有坚持不懈,终会到达目的地。
这首诗的结构曲折委婉,别有情致。前六句“写艰难挫折而字字从虚处着力”,于虚处见情,见理,于柔和之中见坚硬,正面鼓励安惇奋发图强。最后两句“收拾得上文意思而来,非浅注拙笔所能传出”。全诗在安慰之中又有着劝勉的意思,在惋惜之内又有着期望和信任,诗人对安惇的同情、鼓励、祝愿和信任之情溢于言表。
苏轼送安惇秀才失解西归赏析:
《送安惇秀才失解西归》是北宋文学家苏轼创作的一首七律。此诗既是对安惇的劝慰,也是对自身难遇明君的慨叹。全诗先写作者自己“老无成”,命运和安惇一样,然后劝慰安惇,从衰颓中看到前路,言前途未可限量,当努力加餐,勤奋苦读。全诗用语上、转、接、承,皆若随手,而实针线倍加密致;平正之中,见奇波叠起,令人叹服。
首联写旧书读百遍也不会厌倦,即旧书不厌百回读;今日又得新相识,即今日相逢当努力。实际上,这两句又互为因果,即因为旧书不厌百回读,才能今日相逢新相识。诗人将这两层意思一气呵成,语势宏健,给读者充分的启示和鼓励。
颔联写仁者乐山,智者乐水。而今有智者(安惇)却面临“水浅”的困境,无“地”(地即地位)立足,言外之意是,如果没有适当的机会,再贤能的人也难以发挥作用。这是为安惇的困厄处境而深深惋惜。诗人并不灰心,更不埋怨,而是鼓励安惇要像仁厚的颜回那样安贫乐道,保持平和的心态,等待时机的到来。
颈联写诗人自己老而无成,尚且不怕年华已去,何况安惇你年纪尚轻呢?这里,诗人将自己的处境与安惇对比,不仅巧妙地宽慰了安惇,也进一步鼓励他努力争取。最后两句写此时暂时失利,但来日仍会科举及第,飞黄腾达,即谓科举考试就像舟行水上,有时先走,有时后走,但只有坚持不懈,终会到达目的地。
全诗在安慰之中又有着劝勉的意思,在惋惜之内又有着期望和信任,诗人对安惇的同情、鼓励、祝愿和信任之情溢于言表。
此诗所蕴含的精神是:人要有毅力,否则将一事无成。今人多有忽略和误解,诗中并无丝毫对安惇“落第”的奚落和奚落别人“落第”的得意,体现出“仁以为己任”的“道”的精神。诗中表明,读书之益,在乎循序渐进,在乎深刻领悟,也在于其中的艰辛努力。“旧书”句虽然“众口传诵”,如果只将其视为“知言”,并不够全面深刻。因为那毕竟只是“知”,诗人在此基础上,进一步强调“行”的重要性,将“知”与“行”结合起来,这才是全面而深刻的理解。
全诗在结构上曲折委婉,别有情致。前六句“写艰难挫折而字字从虚处着力”,于虚处见情,见理,于柔和之中见坚硬,正面鼓励安惇奋发图强。最后两句“收拾得上文意思而来,非浅注拙笔所能传出”。全诗在安慰之中又有着劝勉的意思,在惋惜之内又有着期望和信任,诗人对安惇的同情、鼓励、祝愿和信任之情溢于言表。
此诗所蕴含的精神是:人要有毅力,否则将一事无成。今人多有忽略和误解,诗中并无丝毫对安惇“落第”的奚落和奚落别人“落第”的得意,体现出“仁以为己任”的“道”的精神。诗中表明,读书之益,在乎循序渐进,在乎深刻领悟,也在于其中的艰辛努力。我们应该珍惜读书的机会,不断努力,追求更高的境界。
此诗以“旧书不厌百回读,今日相逢当努力”为开篇,通过生动的比喻和形象的描绘,表达了诗人对读书的理解和感悟。接着,诗人通过对安惇的劝慰和鼓励,表达了自己对于读书和人生的看法。全诗语言简练,意境深远,既富有哲理,也不乏情感色彩,是一首富有启迪性和感染力的佳作。