送杜少府之任蜀州
唐 王勃
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
翻译：
古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。风烟滚滚，能望到蜀州岷五个渡口。
我与你握手作别，离乡背井，都是宦游外乡的人。只要四海之内有一知己朋友，即使远隔天涯，也像是近邻一样。
不必在临别之地像青年男女一样悲伤泪湿衣巾。
王勃这首送别诗，不同于其他送别诗，主要在于它不仅仅表达了对友人的惜别之情，更在于它展现了一种豁达、乐观的人生态度。
从诗的开头两句可以看出，王勃对友人的离别并没有表现出过多的伤感，而是以一种较为客观、冷静的态度来描述这种离别。他提到“城阙辅三秦，风烟望五津”，这两句诗既描绘了长安城的壮丽景象，又暗示了友人即将远行的目的地。这种描绘并没有过多地渲染离别的悲伤，而是以一种较为客观的方式呈现。
接着，王勃在诗的后半部分表达了自己对友人的祝福和宽慰。他说：“与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。”这里，王勃将友人的离别视为一种共同的经历，他们都是为了追求自己的理想和事业而离别。他相信，只要他们心中有彼此，即使身处天涯海角，也如同近在咫尺。这种乐观、豁达的态度，使得这首诗的送别之情不再局限于个人的情感，而是上升到了对人生、对友情的深刻理解和感悟。
王勃在诗的结尾部分再次表达了对友人的祝福和宽慰，他说：“无为在歧路，儿女共沾巾。”这里，王勃希望友人不要在离别之路上过于悲伤，不要像儿女一样流泪。这种豁达的态度，再次体现了王勃对友人的理解和支持，也展现了他对人生的乐观态度。
王勃这首送别诗之所以与众不同，主要在于它不仅仅表达了对友人的惜别之情，更在于它展现了一种豁达、乐观的人生态度。王勃通过对友人的祝福和宽慰，以及对人生的深刻理解和感悟，使得这首诗不仅仅是一首送别诗，更是一首充满哲理和人生智慧的诗篇。
王勃在诗中运用了大量的意象和比喻，使得这首诗具有很强的艺术感染力。比如，他用“三秦”、“五津”等意象来描绘长安城和蜀州，用“海内存知己，天涯若比邻”等比喻来表达对友人的祝福和宽慰。这些意象和比喻的运用，使得这首诗具有很强的画面感和感染力，让读者能够深刻感受到王勃的情感和态度。
王勃的这首诗也展现了他的文学才华和创造力。他通过对诗歌形式的运用和变化，以及对语言的巧妙运用，使得这首诗具有很强的艺术表现力和感染力。这种才华和创造力，也使得王勃成为了唐代文学的重要代表之一，对古代文学的发展产生了深远的影响。