诸葛亮的诫子书全文朗读及翻译:跟读诸葛亮《诫子书》全文朗读及翻译,亲子共学

诸葛亮《诫子书》全文朗读及翻译

原文:

夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!

朗读:

fū jūn zǐ zhī xíng , jìng yǐ xiū shēn , jiǎn yǐ yǎng dé 。 fēi dàn bó wú yǐ míng zhì , fēi níng jìng wú yǐ zhì yuǎn 。 fū xué xū jìng yě , cái xū xué yě , fēi xué wú yǐ guǎng cái , fēi zhì wú yǐ chéng xué 。 yín màn zé bù néng lì jīng , xiǎn zào zé bù néng zhì xìng 。 nián yǔ shí chí , yì yǔ rì qù , suì chéng kū luò , duō bù jiē shì , bēi shǒu qióng lú , jiāng fù hé jí !

翻译:

有道德修养的人,依靠内心安静精力集中来修养身心,以俭朴节约财物来培养品德。不恬淡寡欲,无以明志;不怡静专注,无以实现远大目标。必须努力学习,才可以增长才干;必须内心宁静,才可以集思广益。对学习,要有恒心,不浮躁;对品德,要坚守纯正,不浮躁。时光飞快,意念易变,最终只会成为枯枝败叶,为社会所淘汰,悲哀地守着寒陋的屋舍,那时后悔也来不及了!

亲子共学:

《诫子书》是三国时期诸葛亮的家书,以教育儿子诸葛瞻为主要内容。这封家书虽短,却包含了修身养性、治学做人的深刻道理。作为家长,我们可以与孩子一起朗读、翻译,并讨论其中的道理。

我们可以一起朗读《诫子书》的原文,注意发音和停顿。然后,我们可以逐句翻译,让孩子理解每句话的意思。在这个过程中,我们可以引导孩子思考,比如“淡泊”是什么意思?“宁静”与“致远”有什么联系?为什么要“学须静也”?

接着,我们可以讨论这些道理如何应用到我们的生活中。比如,我们可以讨论如何保持内心的宁静,如何做到节俭,如何对待学习等。通过亲子共学,我们可以帮助孩子理解这些道理,并引导他们将这些道理应用到自己的生活中。

我们还可以与孩子一起思考,如果诸葛瞻生活在现代,他可能会遇到哪些新的挑战和困难,他应该如何应对。这不仅可以加深孩子对《诫子书》的理解,还可以培养他们的思考能力和应对挑战的能力。

我们可以让孩子自己写一篇关于《诫子书》的读后感,或者让他们自己思考并写一篇关于如何做到“淡泊”、“宁静”的作文。这不仅可以检验孩子对《诫子书》的理解,还可以培养他们的写作能力和表达能力。

《诫子书》是一篇非常有价值的家书,通过亲子共学,我们可以帮助孩子理解其中的道理,并引导他们将这些道理应用到自己的生活中,从而培养他们的品德和能力。